Elin Ruth Sigvardsson — Boredom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boredom", wykonawca: Elin Ruth Sigvardsson.
Tekst piosenki
I used to walk my street
But baby, ever since you tied my feet together
I’m getting no relief
And you’re holding back a stormy weather inside of me
I’ve tried to understand
Darling, why you’ve glued our hands together
I’m drowning in romance
You say we’ll sail this way forever, I hope we’ll strand
All the bridges, all the towers of this town
Could take me anywhere, but I’m to scared to dare
I’ve got my sturdy ground
I let my hair down, and I dance until I hear the sound
Of you coming around
Of me crumbling down
Of us denying our boredom, baby, yeah
It took some time to learn
You’re overly concerned but hardly burnt
I guess there’ll be no return
From where we are right now to more or less
Or to what we were
All the bridges, all the towers of this town
Could show me anywhere, if I would dare to care but
I’ve got my sturdy ground
I let my hair down, and I dance until I hear the sound
Of you coming around
Of me crumbling down
Of us denying our boredom, baby, yeah
All the bridges, all the towers of this town
Could pull me through, but I’d rather stay with you
At least I think I do
I let my hair down, I let my hair down
And I dance until I lose my mind
And you’re coming around
And I’m crumbling down
And we’re denying our boredom, baby yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś spacerowałem po mojej ulicy.
But baby, ever since you tied my feet together
I ' m getting no relief
I powstrzymujesz burzę we mnie
Próbowałem zrozumieć.
Kochanie, dlaczego sklejasz nasze ręce razem
Tonę w romansie.
Mówisz, że będziemy płynąć w tę stronę na zawsze, mam nadzieję, że będziemy zwijać się
Wszystkie mosty, wszystkie wieże tego miasta
Może zabrać mnie wszędzie, ale boję się śmiać.
I ' ve got my sturdy ground
I let my hair down, and I dance until I hear the sound
# Of you coming around #
Of me crumbling down
O nas zaprzeczających naszej nudzie, baby, yeah
Trochę czasu zajęło nauczenie się
Jesteś zbyt zmartwiony, ale ledwo spalony.
I guess there ' ll be no return
Od miejsca, w którym teraz jesteśmy, do mniej więcej
Or to what we were
Wszystkie mosty, wszystkie wieże tego miasta
Może pokazać mi wszędzie, jeśli ośmieliłbym się dbać, ale
I ' ve got my sturdy ground
I let my hair down, and I dance until I hear the sound
# Of you coming around #
Of me crumbling down
O nas zaprzeczających naszej nudzie, baby, yeah
Wszystkie mosty, wszystkie wieże tego miasta
Mógłby mnie wyciągnąć, ale wolałbym zostać z Tobą.
Przynajmniej tak mi się wydaje.
I let my hair down, I let my hair down
And I dance until I lose my mind
And you ' re coming around
I rozpadam się
# And we ' re denying our nuda, baby yeah #