Elin Ruth Sigvardsson — If Love Can Kill I'll Die For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Love Can Kill I'll Die For You", wykonawca: Elin Ruth Sigvardsson.
Tekst piosenki
At the first day I wanted you
And I still do want you baby
At the first kiss I got afraid
And I feel the same about your love baby
It’s like a drug, dear, that swollows me Now I can’t be without you baby
So give something to hold on to Some hate would do
'til your love saves me We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We don’t talk much nowadays
There’s nothing to say
Did you notice baby
How I long for your speaking voice
Instead of all this noice
We’ve been making lately
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We’re in love, baby, with destruction itself
We are stuck baby, 'til we love eachother to death
But once I’ve loved honey, I’m keeping on And once I’m stuck baby, I won’t be gone
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
I’ll die for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszego dnia pragnąłem Ciebie.
And I still do want you baby
Przy pierwszym pocałunku się bałam.
And I feel the same about your love baby
To jak narkotyk, kochanie, który mnie teraz opływa nie mogę być bez ciebie kochanie
/ Więc daj coś, / by trzymać się trochę nienawiści.
't your love saves me We' ve had a hopeless start, but I think we can fix it
bo jeśli się rozpadniemy, wiem, że będzie ci tego brakować tak samo jak mnie.
Miałam bezdomne serce, ale jestem gotowa je seattle i to niespokojne ciało, będę w stanie je utrzymać. nie ma nic, czego bym nie zrobiła, gdyby miłość mogła zabić, umrę dla Ciebie.
W dzisiejszych czasach nie rozmawiamy za dużo.
Nie ma nic do powiedzenia.
Czy zauważyłaś dziecko?
Jak tęsknię za twoim głosem
/ Align = "left" /
We ' ve been making lately
Mieliśmy beznadziejny początek, ale myślę, że możemy to naprawić.
bo jeśli się rozpadniemy, wiem, że będzie ci tego brakować tak samo jak mnie.
Miałam bezdomne serce, ale jestem gotowa je seattle i to niespokojne ciało, będę w stanie je utrzymać. nie ma nic, czego bym nie zrobiła, gdyby miłość mogła zabić, umrę dla Ciebie.
We ' re in love, baby, with destruction itself
We are stuck baby, ' til we love each other to death
But once I 've loved honey, I' m keeping on And once I 'm stuck baby, I won' t be gone
Mieliśmy beznadziejny początek, ale myślę, że możemy to naprawić.
bo jeśli się rozpadniemy, wiem, że będzie ci tego brakować tak samo jak mnie.
Miałam bezdomne serce, ale jestem gotowa je seattle i to niespokojne ciało, będę w stanie je utrzymać. nie ma nic, czego bym nie zrobiła, gdyby miłość mogła zabić, umrę dla Ciebie.
Umrę dla Ciebie.