Elin Ruth Sigvardsson — Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Own", wykonawca: Elin Ruth Sigvardsson.
Tekst piosenki
The world’s spinning 'round
And I can not escape
From this decadence
That we’re living in So we drink, 'til we forget ourselves
Then we find ourselves
Lost among everythings
I’m crying out loud
I feeling tired
I used to be proud
But I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
And in the dawn
When I wake up again
Closer to the end
Than I’ve ever been
If I saw your face
I know we could escape
To another place where
Things could be sinking in
I’m crying out loud
I feeling tired
I used to be proud
But I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna move to Rome
Far away from home
Where you could be my own
I’m feeling tired…
I’m crying out loud
I guess I’ve expired
Oh, I know It’d be wrong
Oh, I know It’d be wrong
But I can’t stand to live alone
You’re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
Be your own
I wanna be your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
The world 's Spinnin' round
I nie mogę uciec
From this decadence
W którym żyjemy, więc pijemy, aż zapomnimy o sobie.
Wtedy odnajdziemy siebie
Lost among everythings
I ' m crying out loud
Czuję się zmęczony.
Kiedyś byłem dumny.
/ Align = "left" /
Oh, I know It ' d be wrong
Oh, I know It ' d be wrong
But I can ' t stand to live alone
You ' re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
And in the dawn
When I wake up again
Closer to the end
Than I ' ve ever been
If I saw your face
Wiem, że możemy uciec.
Do innego miejsca, gdzie
Things could be sinking in
I ' m crying out loud
Czuję się zmęczony.
Kiedyś byłem dumny.
/ Align = "left" /
Oh, I know It ' d be wrong
Oh, I know It ' d be wrong
But I can ' t stand to live alone
You ' re my flesh and bone
I wanna move to Rome
Daleko od domu
Where you could be my own
Jestem zmęczona.…
I ' m crying out loud
Chyba przeterminowałem.
Oh, I know It ' d be wrong
Oh, I know It ' d be wrong
But I can ' t stand to live alone
You ' re my flesh and bone
I wanna write you a song
I wanna take you home
I wanna be your own
Be your own
I wanna be your own