Elin Ruth Sigvardsson — Porcelain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porcelain", wykonawca: Elin Ruth Sigvardsson.
Tekst piosenki
You’re talking in my sleep
I get home when you leave
Our love is overcome
By gathering smithereens
And it’s forcing us to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do we’ll hover over thorns and pretend
There’s nothing to talk through
You take it high, bring it low
I’ve heard your stories a hundred thousand million times before
My teardrops daze your mouth
But you keep talking 'til your voice is sore
And it’s forcing me to take cover under porcelain shields
Someday they might break in two
But until they do you won’t intend to ask how I feel
Or try to see me through
When did I get out of your sight?
Slip through your selfish eyes
You think I’ve lost my charms
I’d say you’ve lost your mind
Yeah, it’s forcing you to take cover under porcelain shells
Someday they might break in two
But until they do I have nothing to offer accept
What’s left of me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz przez mój sen.
Wracam do domu, kiedy wychodzisz.
Nasza miłość jest przezwyciężona
By gathering smithereens
I zmusza nas do ukrycia się pod porcelanowymi muszlami.
Pewnego dnia mogą się złamać.
Ale dopóki tego nie zrobią, będziemy unosić się nad cierniami i udawać
Nie ma o czym rozmawiać.
You take it high, bring it low
Słyszałem Twoje historie setki tysięcy milionów razy.
Moje łzy daze your mouth
Ale wciąż mówisz, aż twój głos jest obolały.
I zmusza mnie to do ukrycia się pod porcelanowymi tarczami.
Pewnego dnia mogą się złamać.
Ale dopóki tego nie zrobią, nie zapytasz, jak się czuję.
/ Align = "left" /
Kiedy spuściłem ci się z oczu?
Slip through your egoistic eyes
Myślisz, że straciłem swój urok
Powiedziałbym, że straciłeś rozum.
Tak, zmusza cię do ukrycia się pod porcelanowymi muszlami.
Pewnego dnia mogą się złamać.
Ale dopóki tego nie zrobią, nie mam nic do zaoferowania.
What ' s left of me and you