Элина Чага — Адреналин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Адреналин", wykonawca: Элина Чага.
Tekst piosenki
С рассветом вновь приходит день, и мое «я» уходит в тень.
Все заполняет суета, и мир не тот, и я не та.
И лишь ночная тишина мерцаньем звезд мне скажет «да».
И свет неоновых витрин поднимет мне, поднимет мне
Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин. Адреналин!
Устала я искать в тебе того, кто очень нужен мне.
Мои желанья брошены в объятия той тишины.
Теперь играть в твою игру — как пенопластом по стеклу.
И мое «нет», вбивая клин, поднимет мне, поднимет мне
2 раза:
Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин. Адреналин!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie znowu przychodzi dzień, a moje " ja " odchodzi w cień.
Wszystko wypełnia próżność, a świat nie jest tym samym, a ja nie jestem tą samą osobą.
I tylko nocna cisza z migotaniem gwiazd powie mi "tak".
A światło neonowych gablot podniesie mnie, podniesie mnie
Adrenalina we krwi nie jest powodem do miłości.
Pod szumem samochodów i szelest opon puka adrenalina w skroniach.
Ale twoje obietnice nie są już powodem do miłości.
Adrenalina zniknie rano. Adrenalina!
Mam dość szukania w tobie kogoś, kogo naprawdę potrzebuję.
Moje pragnienia są rzucane w ramiona tej ciszy.
Teraz grać w swoją grę — jak pianki na szkle.
A moje "Nie", wbijając klin, podniesie mnie, podniesie mnie
2 razy:
Adrenalina we krwi nie jest powodem do miłości.
Pod szumem samochodów i szelest opon puka adrenalina w skroniach.
Ale twoje obietnice nie są już powodem do miłości.
Adrenalina zniknie rano. Adrenalina!