Элина Чага — Ни я, ни ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ни я, ни ты", wykonawca: Элина Чага.
Tekst piosenki
Ни я, ни ты — вся жизнь в займы.
Не смогли стерпеть, забыть, стереть.
Испив меня изволь избавить.
И с вином ты мне свой яд разбавь.
Ночь мне стала подругой.
День вдруг стал мне врагом.
Не могли друг без друга.
И не сможем вдвоем.
В песках свинец, а в сердце боль.
И под наш венец я не с тобой.
И лишь во сне приду к тебе.
Украду покой, теперь ты мой.
Припев: х4
Ночь мне стала подругой.
День вдруг стал мне врагом.
Не могли друг без друга.
И не сможем вдвоем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani ja, ani ty, całe życie pożyczamy.
Nie mogliśmy tego znieść, zapomnieć, wymazać.
Po wypiciu mnie, proszę.
I z winem rozcieńcz mi swoją truciznę.
Noc stała się moją przyjaciółką.
Dzień nagle stał się moim wrogiem.
Nie mogliśmy się bez siebie nawzajem.
I nie możemy razem.
W Piaskach jest ołów, a w sercu ból.
I nie jestem z Tobą pod naszą koroną.
I tylko we śnie przyjdę do ciebie.
Ukradnę Ci spokój, teraz jesteś mój.
Refren: H4
Noc stała się moją przyjaciółką.
Dzień nagle stał się moim wrogiem.
Nie mogliśmy się bez siebie nawzajem.
I nie możemy razem.