Elio E Le Storie Tese — Amore amorissimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore amorissimo", wykonawca: Elio E Le Storie Tese.
Tekst piosenki
Come stai senza me come stai amore bellissimo
come sto senza te come sto amore malissimo
ho sbagliato a lasciarti da sola
ho sbagliato a chiamarti una sola
ora do dell’idiota a me stesso
e lo dico fortissimo
con chi hai fatto l’amore in mia assenza?
spero nessunissimo
quanto ho fatto io l’amore in tua assenza?
ti giuro pochissimo
nella notte che scende sui viali
certe donne a me fin troppo uguali
ti assicuro però che ho pagato quell’amore carissimo
RIT.
Tornerai tornerai tornerai
io spero prestissimo
darti fuoco alla macchina è stato un errore grandissimo
metti il casco mio amore piccino
e raggiungimi col motorino puoi prestarmelo poi quando arrivi
che mi serve tantissimo lalalala io. Ti Amoooo.
vieni col tuo motorino amore mio
tu mi dici che son nauseabondo
che non hai scritto giocondo e mi dai una testata sul viso ma l’apprezzo
tantissimo
io ti amo je t’aime te quiero i love you moltissimo
te lo dico con tutte le lingue scandito benissimo vieni a darmi sollievo le mani
ma poi scendi a pisciare i mei cani
nei giardini che videro noi limonare tantissimo
di un amore troppissimo
Oh mio amore amorissimo
(Grazie a Renata Guida per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ty beze mnie jak ty piękna miłość
jak ja bez ciebie jak ja źle kocham
myliłam się zostawiając cię samą.
źle nazwałem cię jedną.
teraz nazywam siebie idiotą.
i mówię to bardzo mocno.
z kim się kochałaś pod moją nieobecność?
mam nadzieję, że nie bardzo
jak długo się kochałem pod twoją nieobecność?
przysięgam.,
w nocy schodzącej wzdłuż bulwarów
niektóre kobiety są zbyt podobne do mnie
zapewniam cię, że zapłaciłem za tę kochaną miłość.
RITA.
Wrócisz, wrócisz.
mam nadzieję, że wkrótce
podpalenie samochodu było wielkim błędem.
załóż swój Kask, moja mała miłość
i złap mnie na motorowerze, możesz mi go pożyczyć, kiedy przyjedziesz.
że naprawdę potrzebuję lalalali. Kocham cię.
chodź ze swoim skuterem, kochanie.
mówisz mi, że mam mdłości.
że nie napisałeś giocondo i dajesz mi nagłówek na twarzy, ale doceniam to
największy
Kocham Cię je t ' aime te quiero kocham cię bardzo
mówię ci ze wszystkimi językami scandito doskonale przyjdź i daj mi ulgę ręki
ale potem schodzisz, by zmoczyć psy mei
w ogrodach, które widzieliśmy lemoniady dużo
za dużo miłości
O, mój kochany.
(Dzięki Renata przewodnik dla tego tekstu)