Elio E Le Storie Tese — Sta arrivando la fine del mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sta arrivando la fine del mondo", wykonawca: Elio E Le Storie Tese.
Tekst piosenki
Taglia, sforbiciante parrucchiere,
Li vorrei più corti, un po' di più.
Nel frattempo, sfoglio uno dei consueti rotocalchi
Che si sfoglian qui da te.
Scopro che gli antichissimi Maya,
Preannunciavano il disastro totale,
Sono già in paranoia!
Sta arrivando la fine del mondo e ho paura tantissimo!
Certa gente lo scrive su «Chi», l’ho visto oggi a «Verissimo».
Mi precipito fuori città alla ricerca di un outlet,
Perché nell’eventualità
Che arrivi un’onda gigante nell’oceano Indiano,
Voglio un completo marrone e blu,
Per far pendant coi detriti tsunamati:
Comunque sull’eleganza non si discute!
Ed è chiaro che la catastrofe finale impone
D’indossare un vestitino che sia la fine del mondo!
Antichissimi Maya, informatissimi!
Quindi, ventun dicembre duemila e dodici,
Non si sa che pesci prendere.
Si potrebbe organizzare una gran festa con un po' di bella gente al billionaire.
Poi, a Portofino, a mangiare un boccone,
Un antipasto, un primo e un caffè soltanto mezzo milione.
È arrivata la fine del mondo ed ho speso tantissimo!
Questo vino frizzante francese era davvero buonissimo!
E la fine del mondo, alla fine non è mica malissimo!
Benvenuta la fine del mondo che mi piace tantissimo!
Comunque, anche 'sti Maya che profetizzano,
Molto meglio che prevedessero la loro estinzione,
Senza preoccupar la gente dei secoli futuri!
Apocalisse, dimmi dimmi chi sei,
Sei forse il congiuntivo del verbo apocalire?
Fine del mondo, dimmi che tu verrai,
Non vorrei trovarmi con i conti da pagare!
Se tutto fosse uno scherzo dei Maya
Che è stato concepito a scoppio ritardato?
Cosa ne sappiamo dello humour raffinato degli antichissimi Maya?
(Grazie a Stefano Farina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmiar, zużycie fryzjera,
Chciałbym, żeby były krótsze, trochę większe.
W międzyczasie przeglądam jeden ze zwykłych wklęsłodruku
Że będą tu przerzucać.
Dowiaduję się, że starożytni Majowie,
Zapowiadali całkowitą katastrofę,
Mam paranoję!
Zbliża się koniec świata i tak się boję!
Niektórzy ludzie piszą o tym w "Kto". widziałem to dzisiaj w Verissimo.
Spieszę się z miasta w poszukiwaniu wyjścia,
Ponieważ w przypadku
Że gigantyczna fala przybywa na Ocean Indyjski,
Chcę brązowy i niebieski garnitur.,
Aby zawiesić wrak Tsunami:
I tak nie kłócą się o elegancję!
I jasne jest, że ostateczna katastrofa dyktuje
Załóż małą sukienkę, która będzie końcem świata!
Starożytni Majowie, bezkształtni!
Tak więc, dwudziestego pierwszego grudnia dwa tysiące dwanaście,
Nie wiadomo, jakie ryby łowić.
Możemy urządzić wielką imprezę z miłymi ludźmi w "miliarderze".
Następnie, w Portofino, przekąska,
Jeden Starter, jeden pierwszy i jedna kawa tylko pół miliona.
Świat się skończył i wydałem dużo!
To francuskie wino musujące było naprawdę pyszne!
A koniec świata w końcu nie jest taki zły!
Witaj na końcu świata, który tak bardzo mi się podoba!
W każdym razie, nawet ci Majowie, którzy prorokują,
O wiele lepiej niż oczekiwali ich zniknięcia,
Nie przeszkadzając ludziom nadchodzących wieków!
Apokalipsa, powiedz mi, kim jesteś.,
Czy subjunctive skłonność czasownika apokalipsa?
Koniec świata, powiedz, że przyjdziesz.,
Nie chciałbym mieć rachunków do zapłacenia!
Gdyby wszystko było żartem Majów
Co było zaplanowane, gdy wybuch był opóźniony?
Co wiemy o wyrafinowanym humorze starożytnych Majów?
(Dzięki Stefano Farina za ten tekst)