Elis Regina — Noves Fora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noves Fora", wykonawca: Elis Regina.
Tekst piosenki
Meu Deus, o que é que faço
Tua beleza ta me carregando pelo braço
Da laranja eu quero um gomo
Do limão quero um pedaço
E da menina mais bonita
Eu quero o beijo e o abraço
É tudo ou nada
Noves fora, nada
Já rezei até pro meu santo
Na terra do Canindé
Que me dê um homem grande
Que pequeno não dá pé
É tudo ou nada
Noves fora, nada
A tua falta somada
A minha vida tão diminuída
Com esta dor multiplicada
Pelo fator despedida
Deixou minh’alma muito dividida
Em frações tão desiguais
E desde a hora em que você foi embora
Eu sou um zero e nada mais
Um, dois, três, ene, infinito
Do meu lado esquerdo você quer é demais
Ah, meu Deus, o que que faço
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, co mam zrobić
Twoja piękność ciągnęła mnie za rękę.
Pomorzanin chcę gomo
Cytryna chcę kawałek
A dziewczyny są najpiękniejsze
Chcę pocałunku i uścisku
Albo wszystko, albo nic.
Dziewiątki Na zewnątrz, nic nie ma
Już się modlił, gdy mój święty
W ziemi, w Kanindzie
Daj mi jeden wielki człowiek
Że stół nie daje mapy
Albo wszystko, albo nic.
Dziewiątki Na zewnątrz, nic nie ma
Twoja nieobecność w dodatku
Moje życie jest tak zdegradowane,
Z tym bólem pomnożonym przez
Czynnik pożegnanie
Opuścił Minh ' duszy podzielić
W ułamkach tak nierównych
To jest godzina, w której poszłaś.
Jestem Zero i nic więcej
Jeden, dwa, trzy, ene, nieskończony
Z mojej lewej strony chcesz to zbyt
O mój Boże, co ja robię