Elis — Das Kleine Ungeheuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Kleine Ungeheuer", wykonawca: Elis.
Tekst piosenki
Tief in der Nacht
Fühlst du mich lauern
Beiß ich dich wach
Und ich sprech' dir leise ins Gewissen
Kriech unter deine Haut
Schleich' mich in deine Träume
Mauern die du erbaut
Reiß ich in tausend kleine
Steine nehm' sie dir weg
und leg sie dir in deinen Weg
Und lach' dir dann leise ins Gewissen
Nein! Nein! Nein! Lass mich allein!
Doch ich lach' dir weiter ins Gewissen
Ich bin der Sand
in deinem Uhwerk
Krall' mich an dich
Und ich sorech' dir leise ins Gewissen
Kratz an der Unschuld Glanz
In deinen müden Augen
Knabber' and deinem Stolz
und werd ihn dir bald rauben
Und kaum bemerkst du mich
zerfalle ich zu Staub
Doch ich lach dir weiter ins Gewissen
Nein! Nein! Nein! Lass mich allein!
Doch ich sprech' dir weiter ins Gewissen
geh fort…
nun bist du mein…
(Nein!)
Kriech unter deine Haut
Schleich' mich in deine Träume
(Nein!)
Mauern die du erbaut
Reiß ich in tausend kleine
(Nein!)
Steine nehm' sie dir weg
und leg sie dir in deinen Weg
Doch ich lach dir weiter ins Gewissen
(Nein!)
Kratz an der Unschuld Glanz
In deinen müden Augen
(Nein!)
Knabber' an deinem Stolz
und Werd ihn dir bald rauben
(Nein!)
Und kaum bemerkst du mich
zerfalle ich zu Staub…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w nocy
Czy czujesz, że się ukrywam
Gryzę Cię na jawie
I mówię ci cicho na sumieniu
Czołgaj się pod skórą
Skradaj się do moich snów.
Ściany, które zbudowałeś
Rozerwanie na tysiąc małych
Kamienie weź je sobie
i umieścić je na swój sposób
A potem spokojnie śmiej się na sumieniu
Nie! Nie! Nie! Zostaw mnie w spokoju!
Ale śmieję się z twojego sumienia.
Jestem piasek
w Twojej dziurze
Ukradł mnie do ciebie.
I sorech Ci cicho w sumieniu
Scratch na połysk niewinności
W Twoich zmęczonych oczach
/ Align = "left" /
i wkrótce go okradniesz.
Ledwo mnie dostrzegasz.
rozpadam się w pył
Ale śmieję się z twojego sumienia.
Nie! Nie! Nie! Zostaw mnie w spokoju!
Ale mówię ci to na sumieniu.
odchodzić…
teraz jesteś mój.…
(Nie!)
Czołgaj się pod skórą
Skradaj się do moich snów.
(Nie!)
Ściany, które zbudowałeś
Rozerwanie na tysiąc małych
(Nie!)
Kamienie weź je sobie
i umieścić je na swój sposób
Ale śmieję się z twojego sumienia.
(Nie!)
Scratch na połysk niewinności
W Twoich zmęczonych oczach
(Nie!)
Gryź swoją dumę
i wkrótce go okradniesz.
(Nie!)
Ledwo mnie dostrzegasz.
rozpadam się w pył…