Elis — Des Lebens Traum - Des Traumes Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Lebens Traum - Des Traumes Leben", wykonawca: Elis.
Tekst piosenki
Ihr Schlaf is fest ihr Geist bebt
I’m dunkel nur der Wind sich regt
Doch tief in ihrem Herz da fhlt sie leirs'
Die Mchte toben
Das Leben
(Sprich mit der Nacht, den ihr Dunkel ist licht
Rufe den Traum der das Lebeb zerbricht)
Ist nur ein Traum der Morgen es in Stcke bricht
(Wenn deine Seele dann endlich erwacht
Endet des Lebens sonnenhelle Nacht)
Komm mcht’get Traum zum Leben
Erhre mein Fleh’n!
Und alles anders wird sie sehn
Nun da ein Traum ihr strahlend schn
Reichte die Hand und lud zum Leben ein
So lieblich rufend
Die Sonne
(Tanze den Tans der fr immer beginnt
Singe das Lied nun das niemals verklingt)
Versengt die zarten Trame die du nachts gewebt
(Und wenn de fhlst dass dein Tag ist getan
Schliedu die Augen und schreitest voran)
Komm mit mir
(In deiner Welt blendet dich nur der Schein
Fhlst dich so leer, birgst nur Kummer und Leid)
In eine Welt wo sich die Selle frei bewegt
(Hier bist do gro, hier bist du ein Gedicht.
Tram nun voran in das ewige Licht ja!)
Komm mcht’get Tram zum Leben
Erhr' mein Fleh’n!
Spann deine edlen Schwingen
Und trag mich dahin
Oh -- sieh das Flackern der Traum
Durchbricht das Tages tristes ich
Oh -- schlafe ein und erwache
In des Lebens neuem ich
Das Nichts… zerbricht!
Komm mcht’get Tram zum Leben
So strahlend schn
Spann deine edlen Schwingen
Und trag mich dahin
Komm mcht’get Tram zum Leben
Erhr' mein Fleh’n!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej sen jest mocno jej umysł drży
Jestem ciemny tylko wiatr deszcz
Ale w głębi serca czuje lirę'
MHT broić
życie
(Porozmawiaj z nocą, która jest Twoim ciemnym światłem
Zadzwoń marzenie w lebeb łamie)
To tylko sen, który rano rozbija go na kawałki
(Kiedy twoja dusza wreszcie się obudzi
Koniec życia słoneczna jasna noc)
Przyjdź mcht ' get marzenie do życia
Wysłuchaj mego błagania!
I wszystko inne zobaczy
Teraz, gdy jej sen jest promienny
Podał rękę, zapraszając do życia
Tak słodkie wołanie
słońce
(Tańcz Tan, które zaczynają się na zawsze
Zaśpiewaj piosenkę, która nigdy nie brzmi)
Opala delikatny tramwaj, który tkałeś w nocy
(A jeśli de fhlst, jaki jest Twój dzień
Zamknij oczy i idź naprzód)
Chodź ze mną.
(W Twoim świecie tylko blask oślepia Cię
Czuć się tak pustym, nosić tylko smutek i cierpienie)
Do świata, w którym Selle porusza się swobodnie
(Oto Doo Gro, oto wiersz.
Tramwaj jest teraz do przodu w Wiecznym świetle tak!)
Przyjdź Mcht ' get tramwaj do życia
Wysłuchaj mego błagania!
Uszczypnij swoją szlachetną huśtawkę
I zabierz mnie tam.
# Patrz migotanie snów
Przełamuje wszystko i tristes
Zasypiaj i obudź się .
W życiu nowego ja
To niczego nie psuje...!
Przyjdź Mcht ' get tramwaj do życia
Tak promienna
Uszczypnij swoją szlachetną huśtawkę
I zabierz mnie tam.
Przyjdź Mcht ' get tramwaj do życia
Wysłuchaj mego błagania!