Elisa — A Feast for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Feast for Me", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Well there’s a party for me,
the last thing I wanted from you
I close the door behind me and there you are
you seem relaxed and quiet
but under your shirt you sweat
and these balloons around make me feel so sad.
Well there’s a feast for me, but it’s a night so pale
feels like an empty rooms where we could kill with words
you wish you could make believe that I’m what you want me to be
but these balloons around make me feel so sad
I’m in your sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away
your arms a sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away.
Well there’s a party for me and you know that I didn’t ask for it I just stay in your game I’m just playing your game
so won’t you tell me what to do,
I can pretend you tell the truth
won’t you tell me what to do,
I can pretend you tell the truth
I’m in your sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away
your arms a sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away.
Why… why…why…why…
Should I take the blame, where’s my big mistake
should I feel happy for what I haven’t done
should I take the blame, should I feel the pain
or should I feel regret for what I haven’t done
Why? Why? Why? Why?
Was this a feast for me or just a bad surprise?
Should I have expected this? I just don’t wanna know
and you’ve made up the rules so that you’ll win this game
but you can’t tell me what to do
'cause I don’t believe in you
What’s left a sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away
your arms a sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away
Why… why…
I’ll never ask you why… why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest impreza dla mnie.,
the last thing I wanted from you
Zamykam za sobą drzwi, a ty tam jesteś.
wydajesz się zrelaksowany i cichy
but under your shirt you sweat
a te balony wokół sprawiają, że czuję się smutna.
Jest uczta dla mnie, ale to noc tak blada
czuję się jak pusty pokój, gdzie moglibyśmy zabić słowami.
chciałbyś, byś uwierzył, że jestem tym, kim chcesz, żebym był.
ale te balony wokół sprawiają, że czuję się smutna
Jestem w twym słodkim, słodkim uścisku
and you ' re a thousand miles away
twe ramiona słodkie słodkie uściski
a Ty jesteś tysiąc mil stąd.
Jest impreza dla mnie i wiesz, że o nią nie prosiłem.
so won ' t you tell me what to do,
Mogę udawać, że mówisz prawdę.
nie powiesz mi, co mam robić.,
Mogę udawać, że mówisz prawdę.
Jestem w twym słodkim, słodkim uścisku
and you ' re a thousand miles away
twe ramiona słodkie słodkie uściski
a Ty jesteś tysiąc mil stąd.
Dlaczego ... dlaczego ... dlaczego ... …
Powinienem wziąć winę na siebie, gdzie jest mój wielki błąd
czy powinienem czuć się szczęśliwy za to, czego nie zrobiłem?
czy powinienem wziąć winę na siebie, czy czuję ból
czy powinienem żałować tego, czego nie zrobiłem?
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
To była uczta dla mnie czy tylko zła niespodzianka?
Powinienem się tego spodziewać? I just don ' t wanna know
i wymyśliłeś Zasady, żeby wygrać tę grę.
ale nie możesz mi mówić, co mam robić.
'cause I don' t believe in you
# What ' s left a sweet sweet sweet embrace #
and you ' re a thousand miles away
twe ramiona słodkie słodkie uściski
and you ' re a thousand miles away
Dlaczego ... dlaczego?…
Nigdy cię nie zapytam dlaczego... dlaczego.