Elisa — L'anima vola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'anima vola", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
L’Anima Vola
Le basta solo un po' d’aria nuova
Se mi guardi negli occhi
Cercami il cuore
Non perderti nei suoi riflessi
Non mi comprare niente
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
Sì che è importante
Che io sia per te in ogni posto
In ogni caso quella di sempre
Un bacio è come il vento
Quando arriva piano però muove tutto quanto
E un’anima forte che sa stare sola
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L’Anima osa
E' lei che si perde
Poi si ritrova
E come balla
Quando si accorge che sei lì a guardarla
Non mi portare niente
Mi basta fermare insieme a te un istante
E se mi riesce
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste
Un bacio è come il vento
Quando soffia piano però muove tutto quanto
E un’anima forte che non ha paura
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L’Anima Vola
Mica si perde
L’Anima Vola
Non si nasconde
L’Anima Vola
Cosa le serve
L’Anima Vola
Mica si spegne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusza Leci
Potrzebujesz tylko świeżego powietrza
Jeśli spojrzysz mi w oczy.
Szukaj mojego serca
Nie zgub się w jego refleksie
Nie kupuj mi niczego
Uśmiechnę się, jeśli zauważysz mnie wśród ludzi
Tak, to ważne.
Że jestem dla ciebie wszędzie
W każdym razie, że zawsze
Pocałunek jak wiatr
Kiedy przychodzi powoli, ale wszystko się rusza
I silna dusza, która może być sama
Kiedy cię szuka, to tylko dlatego, że wciąż cię chce
A jeśli cię szuka, to dlatego, że
Dusza śmie
To ona jest zagubiona
Potem odnajduje się
I jak ona tańczy
Kiedy zauważa, że jesteś tam, patrząc na nią
Nie przynosisz mi niczego.
Zatrzymam się z Tobą na chwilę.
A jeśli mi się uda
Wtedy poznam cię nawet przez tysiąc burz
Pocałunek jak wiatr
Kiedy wieje powoli, ale wszystko się porusza
I silna dusza, która się nie boi
Kiedy cię szuka, to tylko dlatego, że wciąż cię chce
Kiedy cię szuka, to tylko dlatego, że wciąż cię chce
A jeśli cię szuka, to dlatego, że
Dusza Leci
Mika jest stracone
Dusza Leci
Nie ukrywa się
Dusza Leci
Czego potrzebujesz
Dusza Leci
Mika gaśnie