Elisa — Life Goes On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Goes On", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Working in a little ice cream factory
Breathing the air in your small town
And the sun sets down on you now
Fifteen twenty or thirty people
Walking on the street
Together singing songs
And the season changes
There will be new roses
Life goes on Here and beyond that horizon
It goes on and it changes
And it changes you too
Life goes on Here and beyond that horizon
It goes on and it changes
And it changes you too
But they’ve bombed the buildings
And they have killed
You are a pregnant twenty-two year old girl
Left in tears
But your heart is full of hope
Looking in your eyes
Holding his daughter in his arms
After a year he’s back
And the war was over
You were still together
Life goes on Here and beyond that horizon
It goes on and it changes
And it changes you too
Life goes on Here and beyond that horizon
It goes on and it changes
And it changes you too
Twenty-four years now have gone by And it’s your time to walk your way
You’re a dreamer
You’re a rebel
And you will suffer and you will fight
And you will sacrifice yourself
But you believed in love
Funny how your man will betray you
And in the meantime your love will save you, you see...
Life goes on Here and beyond that horizon
It goes on and it changes
And it changes you too
Life goes on Here and beyond that horizon
It goes on and it changes
And it changes you too
Life goes on Here and beyond that horizon
It goes on and it changes
And it changes you too
Life goes on Here and beyond that horizon
It goes on and it changes
And it changes you too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Praca w małej fabryce lodów
Oddychanie powietrzem w twoim małym miasteczku
I słońce zachodzi teraz na Ciebie
/ Align = "left" /
Walking on the street
Razem śpiewają piosenki
Zmiany sezonu
Będą nowe róże
Życie toczy się tu i poza tym horyzontem.
It goes on and it changes
I ciebie też to zmienia.
Życie toczy się tu i poza tym horyzontem.
It goes on and it changes
I ciebie też to zmienia.
Ale zbombardowali budynki.
I zabili
Jesteś w ciąży 22-letnia dziewczyna
Left in tears
Ale twoje serce jest pełne nadziei.
Looking in your eyes
Trzymając córkę w ramionach
Po roku wrócił
I wojna się skończyła.
Wciąż byliście razem.
Życie toczy się tu i poza tym horyzontem.
It goes on and it changes
I ciebie też to zmienia.
Życie toczy się tu i poza tym horyzontem.
It goes on and it changes
I ciebie też to zmienia.
Minęło 24 lata i nadszedł twój czas, by pójść swoją drogą.
Jesteś marzycielem.
Jesteś buntownikiem.
Będziesz cierpieć i walczyć
I poświęcisz się
Ale wierzyłeś w miłość.
Zabawne, jak twój facet cię zdradzi.
A w międzyczasie twoja miłość cię ocali...
Życie toczy się tu i poza tym horyzontem.
It goes on and it changes
I ciebie też to zmienia.
Życie toczy się tu i poza tym horyzontem.
It goes on and it changes
I ciebie też to zmienia.
Życie toczy się tu i poza tym horyzontem.
It goes on and it changes
I ciebie też to zmienia.
Życie toczy się tu i poza tym horyzontem.
It goes on and it changes
I ciebie też to zmienia.