Elisa — Rain over My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain over My Head", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Pouring rain over my head, no excuses
Skeletons hiding right there in my closet
Simple details never right
Never close to what you needed
Convince me, win me over
Pouring rain over my head, no excuses
Pouring rain over my head
No good place to hide them
My angels are looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you’re the one
They know you’re the one
Pouring rain over my head, on my defenses
Skeletons laughing at my bad decisions
Mistakes are always lonely: who wants to see them?
But little voices in my head kept on shouting
Pouring rain over my head, little voices
Pouring rain over my head
How they try to save me My angels are looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you’re the one
You know you’re the one
And your kisses were heaven-sent
And your touch felt like something else
When you’re dancing with me When you’re dancing with me Something blowing deep in my soul
‘cause my baby you just don’t know
What you’re doing to me What you’re doing to me Oh, your kisses were heaven-sent
And your touch was like no one else
You’re the one, you’re the one
Something blowing deep in my soul
But my baby you just don’t know
You’re the one, you’re the one
My angels looking down
Their voices mix with sound
They know you’re the one
They know you’re the one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulewny deszcz nad moją głową, bez wymówek
Szkielety ukrywające się w mojej szafie
Proste szczegóły nigdy w porządku
"Never close to what you needed"
/ Align = "left" /
Ulewny deszcz nad moją głową, bez wymówek
Ulewny deszcz nad moją głową
Nie ma dobrego miejsca, by je ukryć.
My angels are looking down
Ich głosy mieszają się z dźwiękami
They know you ' re the one
They know you ' re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you ' re the one
They know you ' re the one
Ulewny deszcz nad moją głową, na moją obronę
Szkielety śmieją się z moich złych decyzji.
Błędy są zawsze samotne: kto chce je zobaczyć?
Ale małe głosy w mojej głowie ciągle krzyczały
Ulewny deszcz nad moją głową, małe głosy
Ulewny deszcz nad moją głową
Jak oni próbują mnie uratować moje anioły patrzą w dół
Ich głosy mieszają się z dźwiękami
They know you ' re the one
They know you ' re the one
A secret held inside
No home feels like your eyes
They know you ' re the one
You know you ' re the one
A twoje pocałunki były zesłane z nieba
A twój dotyk był inny.
Kiedy tańczysz ze mną kiedy tańczysz ze mną coś dmucha głęboko w moją duszę
'cause my baby you just don' t know
Co ze mną robisz co ze mną robisz Oh, twoje pocałunki były zesłane przez niebiosa
A twój dotyk był jak nikt inny
You 're the one, you' re the one
Something blowing deep in my soul
But my baby you just don ' t know
You 're the one, you' re the one
My angels looking down
Ich głosy mieszają się z dźwiękami
They know you ' re the one
They know you ' re the one