Elisa — Ready Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready Now", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Push me pull me round and round
And I’ll think of the rest
There’s no limit to the fun
Oh, isn’t it the best?
You’re the one and only in control
The master and the slave
But let’s pretend we are all the same
Not true but kind to say
Think I’m ready now, if it takes brains
You can crush me down
But I’ll come right back
‘cause I’m ready now, an empty soul
You take out the hope and it gets even easier
Take me, shake me, hold my wrists
‘cause I’m the one to chase
If worst comes to worst
You can erase me fade away
You don’t want to hear my voice
Go on have it your way
You say equal efforts equal rights
That’s all you like to say
Think I’m ready now, if it takes brains
You can crush me down
And I’ll come right back
Cause I’m ready now, an empty soul
Take out the hope and it gets even easier oh yeah
Feel so ready
Feel so ready
I’m so ready now
Feel so ready
Feel so ready
I’m so ready now
Was born ready
Was born ready
Was born ready
You know
I feel so ready now if it takes brains
You can crush me down
But I’ll come right back
‘cause I’m ready now, an empty soul
You take out the hope and it gets even easier
I feel so ready now
So ready now
So ready now
Ready now, ready now
So ready now
Ready now, ready now
Was born ready
Was born ready
Was born ready now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Push me pull me round and round
A ja pomyślę o reszcie.
# There ' s no limit to the fun #
Czyż nie jest najlepszy?
Tylko Ty masz kontrolę.
The master and the slave
Ale udawajmy, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
Nie prawda, ale miło powiedzieć.
Myślę, że jestem już gotowy, jeśli potrzeba mózgów.
You can crush me down
Ale zaraz wrócę.
'cause I' m ready now, an empty soul
Pozbędziesz się nadziei i będzie jeszcze łatwiej.
Weź mnie, potrząśnij mną, trzymaj moje nadgarstki
'cause I' m the one to chase
If worst comes to worst
You can erase me fade away
Nie chcesz słyszeć mojego głosu.
No dalej, zrób to po swojemu.
Mówisz, że równość wysiłków równość praw
To wszystko, co lubisz mówić.
Myślę, że jestem już gotowy, jeśli potrzeba mózgów.
You can crush me down
And I ' ll come right back
Bo jestem już gotowy, pusta dusza
Wyjmij nadzieję i będzie jeszcze łatwiej
Feel so ready
Feel so ready
I ' m so ready now
Feel so ready
Feel so ready
I ' m so ready now
Was born ready
Was born ready
Was born ready
Wiesz
Czuję się gotowa, jeśli potrzeba mózgu.
You can crush me down
Ale zaraz wrócę.
'cause I' m ready now, an empty soul
Pozbędziesz się nadziei i będzie jeszcze łatwiej.
I feel so ready now
So ready now
So ready now
Gotowy, gotowy
So ready now
Gotowy, gotowy
Was born ready
Was born ready
Was born ready now