Elisa — The Marriage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Marriage", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
This is the marriage of silence and love
here is the temple where I come to learn
here are the eternal little things that I always loved
here are all my tears just waiting for my return.
This is the marriage of silence and love
this is the land of the gentle soul
here sometimes I met the man who can see what I see
live what I dream and be the way he seems.
And I have no doubt, here I fall and rise
here I can be poor and feel so rich inside
here I come back to me, here I come back to see
what he’s doing now, what he’s doing now.
Oh, I believe in the marriage of silence and love
and I still need some patience to grasp it all
I hope I won’t forget these feelings fading off in time
trapped behind my face, burning in my mind.
No, I have no doubt, here I become wise
here I can be poor and feel rich inside
here I come back to me, here I come back to see
what he’s doing now, what he’s doing now.
At first, I’ve lost my direction and I was just glad to be alive
but then, I had to meet myself and my depression and I,
I should have swallowed all my pride
and I know it now, yes I know it now
and I want to know him now, 'cause I want to love him now.
Still I have no doubt, here I live for now
here I can be poor and feel so rich inside
here I come back to me, here I come back to see
what he’s doing now, what he’s doing now.
here I come back to me, here I come back to see
what he’s doing now, what he’s doing now.
and I want to know him now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To małżeństwo milczenia i miłości.
tu jest świątynia, gdzie przychodzę się uczyć.
oto wieczne małe rzeczy, które zawsze kochałem
oto wszystkie moje łzy czekające na mój powrót.
To małżeństwo milczenia i miłości.
to jest kraina łagodnej duszy.
tu czasem spotykam człowieka, który widzi to, co ja.
żyj tym, o czym marzę i bądź taki, jakim się wydaje.
I nie mam wątpliwości, że tu upadam i powstaję
tutaj mogę być biedny i czuć się tak bogaty w środku
here I come back to me, here I come back to see
co teraz robi, co teraz robi.
Wierzę w małżeństwo milczenia i miłości.
i wciąż potrzebuję trochę cierpliwości, żeby to wszystko pojąć.
Mam nadzieję, że nie zapomnę tych uczuć, które z czasem znikną.
uwięziony za moją twarzą, płonący w moim umyśle.
Nie, Nie mam wątpliwości, tutaj staję się mądry
tutaj mogę być biedny i czuć się bogaty w środku
here I come back to me, here I come back to see
co teraz robi, co teraz robi.
Na początku straciłem swój kierunek i cieszyłem się, że żyję.
ale potem, musiałem poznać siebie i moją depresję i,
Powinienem był połknąć całą moją dumę.
i Wiem to teraz, tak Wiem to teraz
chcę go teraz poznać, bo chcę go kochać.
/ Align = "left" /
tutaj mogę być biedny i czuć się tak bogaty w środku
here I come back to me, here I come back to see
co teraz robi, co teraz robi.
here I come back to me, here I come back to see
co teraz robi, co teraz robi.
i chcę go poznać teraz.