Elisa — Una Poesia Anche Per Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Poesia Anche Per Te", wykonawca: Elisa.
Tekst piosenki
Forse non sai quel che darei
Perché tu sia felice
Piangi lacrime di aria
Lacrime invisibili
Che solamente gli angeli
san portar via
ma cambierà stagione
ci saranno nuove rose
E ci sarà
dentro te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
e forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te Vorrei rinascere per te e ricominciare insieme come se non sentissi più dolore
ma tu hai tessuto sogni di cristallo
troppo coraggiosi e fragili
per morire adesso
solo per un rimpianto
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te Perdona e dimenticherai
per quanto possa fare male in fondo sai
che sei ancora qui
e dare tutto e dare tanto
quanto il tempo in cui il tuo segno rimarrà
questo nodo lo sciolga il sole
come sa fare con la neve
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
e forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te anche per te solo per te
(ci sarà…)
per te per te per te per te per te per te per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie wiesz, co bym dał
Żebyś był szczęśliwy.
Łzy powietrza
Niewidzialne łzy
Że tylko anioły
St.
ale to zmieni sezon
będą nowe róże
I będzie
wewnątrz siebie i poza nią
horyzont
mały wiersz
Będzie
a może już istnieje poza
horyzont
wiersz dla ciebie też chciałbym odrodzić się dla Ciebie i zacząć od nowa, tak jakbym już nie odczuwał bólu
ale jesteś utkany z kryształowych snów.
zbyt odważne i kruche
aby umrzeć teraz
tylko dla żalu
Będzie
wewnątrz i na zewnątrz
horyzont
mały wiersz
Będzie
wewnątrz i na zewnątrz
horyzont
wiersz też ci wybaczy i zapomni
jakkolwiek to boli w głębi duszy, wiesz
że wciąż tu jesteś.
i dać wszystko i dać tyle
jak długo Twój znak pozostanie
ten węzeł topi słońce
jak on wie, jak zrobić ze śniegiem
Będzie
wewnątrz i na zewnątrz
horyzont
mały wiersz
Będzie
a może już istnieje poza
horyzont
wiersz dla ciebie też jest dla ciebie tylko dla Ciebie
(będzie…)
dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla Ciebie