Elisabeth Welch — Doin' The New Low Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doin' The New Low Down", wykonawca: Elisabeth Welch.
Tekst piosenki
It isn’t alcohol no yaller gal at all
thrills me fills me with the pep I’ve got
I’ve got a pair of feet
That found a low down beat
Low down, down around a spot that’s hot!
I’ve got no peace
I’m losin' my lease on livin'
Here’s the how?
I’m tellin' you now to give in!
Oh, make 'em play that crazy thing again
I’ve gotta do that lazy swing again.
Heigh, ho, doin' the new low down.
I got my feet to misbehavin' now,
I got a soul that’s not for savin' now.
Heigh, ho, doin' the new low down.
That dancin' demon has my feet in a trance,
'cause while I’m dreamin'
I go into that dance
And once you hear the haunting strain to it,
I’d like to bet you’ll go insane to it.
Heigh, ho, doin' the new low down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie alkohol.
"thrills me fills me with the pep I 've got"
I ' ve got a pair of feet
That found a low down beat
Nisko w dół, w dół wokół miejsca, które jest gorące!
I ' ve got no peace
I 'm losin' my lease on livin'
Jak to?
Mówię ci, poddaj się!
Oh, każ im znowu zagrać tą szaloną rzecz
Muszę zrobić ten leniwy zamach.
/ Align = "left" /
I got my feet to misbehavin ' now,
Mam duszę, która nie jest do ratowania.
/ Align = "left" /
That dancin ' demon has my feet in a trance,
'Cause while I 'm dreamin'
I go into that dance
I kiedy usłyszysz, że to nawiedzające napięcie,
Założę się, że oszalejesz.
/ Align = "left" /