Elissa Franceschi — This Is A Battle That You've Already Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is A Battle That You've Already Lost", wykonawca: Elissa Franceschi.
Tekst piosenki
I am in my bed stuck inside his head and this is my area hands fade from red to
white because this is my own life so essentially if I fight, it’s my innocent
right.
I am in the game strapped down into the race and sometime i don’t want to play
I need a quick escape from all the new found hate it gets to me temporarily.
They are there and they’re on a mission to disturb my happy heart they’re
fishing for whatever dirt there is they’ll be digging but they won’t find none
on me. People talk they’re always gonna talk but when the curtain falls they
know they’re gonna walk, they got nothing on you and I’ve got nothing to prove
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
Feet firmly on the floor I know this aint my war it’s all them and their
boredom but what they do not know is how far that I would go, to keep my
imperfections from their wrath
They are there and they’re on a mission to disturb my happy heart they’re
fishing for whatever dirt there is they’ll be digging but they won’t find none
on me. People talk they’re always gonna talk but when the curtain falls they
know they’re gonna walk, they got nothing on you and I’ve got nothing to prove
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
They say keep your enemies close but I say run away from them as fast as your
legs will run
We screamed til the dawn broke through the glass he said I would take on the
world for you they mean nothing you mean everything
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
This is a battle, they say keep your enemies close, this is a battle they say
keep your enemies close this is a battle
this is a battle that you’ve already lost.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w swoim łóżku, tkwiąc w jego głowie, a to jest mój obszar, ręce bledną od czerwieni do czerwieni.
biały, bo to moje życie, więc jeśli będę walczył, to moja niewinność.
racja.
/ Align = "left" /
Muszę szybko uciec od tej nowej nienawiści, która mnie chwilowo dopada.
Są tam i są na misji, aby zakłócić moje szczęśliwe serce.
będą kopać, ale nic nie znajdą.
ja stawiam. Ludzie mówią, że zawsze będą mówić, ale kiedy kurtyna opadnie ...
wiedzą, że odejdą, nic na ciebie nie mają, a ja nie mam nic do udowodnienia.
Daremność w ich czynach nie mogą mnie pogrążyć w nędzy w jej kłamstwach i
nikt nie słucha i mam miłość, która jest bardziej niż ich słowa mogłyby kiedykolwiek
nie może znieść, że wznoszę się z Tobą wyżej.
/ Align = "left" /
nuda, ale oni nie wiedzą, jak daleko bym się posunęła, by utrzymać moją
/ align = "left" /
Są tam i są na misji, aby zakłócić moje szczęśliwe serce.
będą kopać, ale nic nie znajdą.
ja stawiam. Ludzie mówią, że zawsze będą mówić, ale kiedy kurtyna opadnie ...
wiedzą, że odejdą, nic na ciebie nie mają, a ja nie mam nic do udowodnienia.
Daremność w ich czynach nie mogą mnie pogrążyć w nędzy w jej kłamstwach i
nikt nie słucha i mam miłość, która jest bardziej niż ich słowa mogłyby kiedykolwiek
nie może znieść, że wznoszę się z Tobą wyżej.
Mówią, żeby trzymać wrogów blisko, ale ja mówię, żeby uciekać od nich tak szybko, jak ty.
/ align = "left" /
Krzyczałyśmy, aż świt przebił się przez szybę.
świat dla Ciebie nic nie znaczy Ty masz na myśli wszystko
Daremność w ich czynach nie mogą mnie pogrążyć w nędzy w jej kłamstwach i
nikt nie słucha i mam miłość, która jest bardziej niż ich słowa mogłyby kiedykolwiek
nie może znieść, że wznoszę się z Tobą wyżej.
To jest bitwa, mówią trzymać wrogów blisko, to jest bitwa mówią
trzymaj swoich wrogów blisko to jest bitwa
to bitwa, którą już przegrałeś.