Elista — Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Courage", wykonawca: Elista.
Tekst piosenki
Sur la plage, elle se fige
Les yeux à l’horizon
Un point flou se dirige
Vers de lointains bastions
Dès ce matin, que dis je?
Dès l’aube, elle comprit qu’on
Pouvait perdre courage
Comme on perd la raison
Ce que la mer érige
Interdit toute action
Par les hautes voltiges
Contre lames de fond
D’un regard elle fustige
Avec appréhension
La forme qui voyage
Dans l’autre direction
Refrain:
Quand l’avenir incertain charge
La peur des lendemains la ronge
Et son courage atteint le large
Sans lui, comment veux-tu qu’elle plonge?
En nage, panique oblige
Jusqu'à l'ébullition
Elle court comme on s’inflige
D’inutiles ambitions
Elle cherche et elle exige
Qu’on rende à sa raison
Le beau, le doux visage
Du courage en question
Et alors qu’elle néglige
Simplement l’abandon
Arrive le vertige
Bientôt l’imploration
Elle revit le prodige
D’anciennes insoumissions
Et elle longe le rivage
Son courage en amont
Refrain
Sur la plage, elle se fige
Les yeux à l’horizon
Un point flou se dirige
Vers de lointains bastions
Dès ce matin, que dis je?
Dès l’aube, elle comprit qu’on
Pouvait perdre courage
Comme on perd la raison
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na plaży zamiera
Oczy na horyzoncie
Rozmyta kropka porusza się
Do odległych bastionów
Rano, co ja mówię?
O świcie uświadomiła sobie, że my
Mógł stracić odwagę
Jak tracimy rozum
Co buduje morze
Zabrania wszelkich działań
Akrobacje
Przeciw niższym ostrzom
Jednym spojrzeniem wybuchła
Z ostrożnością
Forma podróży
W drugą stronę.
Refren:
Kiedy niepewna przyszłość obciąża
Strach przed jutrem ją gryzie.
A jego odwaga osiąga szeroki
Bez niego, jak chcesz, żeby nurkowała?
W pływaniu panika zmusza
Przed gotowaniem
Biegnie jak zalany
Bezużyteczne ambicje
Ona szuka i żąda
Niech przywrócą mu umysł.
Piękna, delikatna twarz
Odwaga w pytaniu
I podczas gdy ona zaniedbuje
Po prostu odmowa
Przychodzi zawroty głowy
Wkrótce błaganie
Znowu zobaczyła cudowne dziecko.
Dawne lekkomyślności
I idzie wzdłuż brzegu
Jego odwaga w górę rzeki
Refren
Na plaży zamiera
Oczy na horyzoncie
Rozmyta kropka porusza się
Do odległych bastionów
Rano, co ja mówię?
O świcie uświadomiła sobie, że my
Mógł stracić odwagę
Jak tracimy rozum
Refren