Elista — Finir dans les journaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finir dans les journaux", wykonawca: Elista.
Tekst piosenki
Finir dans les journaux
Comme on emballe un corps
Transparent comme l’eau
Et figé comme un mort
Transparent comme l’eau
Et figé comme un mort
Finir dans les journaux
Un sourire éternel
Agrafé sur la peau
Finir à la poubelle
Finir sur le papier
De peur de n’avoir pas
Réussi à parler
Aux proches que l’on a
Y laisser une trace
Pour rassurer sa mère
Avoir honte de soi
Mais rendre un parent fier
Finir dans les journaux
Parce qu’on en est tous là
Personne ne sort du lot
Si personne ne le voit
Finir dans les journaux
Sans que ça ne serve à rien
Mais croire alors qu’on vaut
Bien mieux que le voisin
Finir sur le papier
Pour pouvoir se permettre
De vivre une vie ratée
Sans avoir à l’admettre
Et ne jamais se dire
Qu’on est seul responsable
Tout seul à accomplir
Ce dont on est capable
Finir dans les journaux
Parce qu’on en est tous là
Personne ne sort du lot
Si personne ne le voit
Finir dans les journaux
Sans que ça ne serve à rien
Mais croire alors qu’on vaut
Bien mieux que le voisin
Finir dans les journaux
Finir dans les journaux
Un sourire éternel
Agrafé sur la peau
Finir dans les journaux
Finir à la poubelle
Finir dans les journaux
Comme on emballe un corps
Transparent comme l’eau
Et figé comme un mort
Finir dans les journaux
Un sourire éternel
Agrafé sur la peau
Finir à la poubelle
Finir dans les journaux
Parce qu’on en est tous là
Personne ne sort du lot
Si personne ne le voit
Finir dans les journaux
Sans que ça ne serve à rien
Mais croire alors qu’on vaut
Bien mieux que le voisin
Finir dans les journaux
Finir dans les journaux
Un sourire éternel
Agrafé sur la peau
Finir dans les journaux
Finir à la poubelle
(Merci à Eveline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bibliografia
Jak pakujemy ciało
Przezroczysty jak woda
I zamarł jak martwy
Przezroczysty jak woda
I zamarł jak martwy
Bibliografia
Wieczny uśmiech
Klejone na skórze
Zakończ w koszu na śmieci
Wykończenie na papierze
Boi się, że nie
Udało się porozmawiać
Bliskich, których
Zostawić
Aby uspokoić matkę
Wstydzić się
Ale spraw, by rodzic był dumny
Bibliografia
Ponieważ wszyscy tu jesteśmy.
Nikt nie wychodzi z partii
Jeśli nikt nie widzi
Bibliografia
Bez żadnych korzyści.
Ale wierzyć, że warto
O wiele lepiej niż sąsiad
Wykończenie na papierze
Aby móc sobie pozwolić
Przeżyj nieudane życie
Bez konieczności rozpoznania
I nigdy nie mówić sobie
Że to nasza wina.
Sam wykonać
Do czego jesteśmy zdolni
Bibliografia
Ponieważ wszyscy tu jesteśmy.
Nikt nie wychodzi z partii
Jeśli nikt nie widzi
Bibliografia
Bez żadnych korzyści.
Ale wierzyć, że warto
O wiele lepiej niż sąsiad
Bibliografia
Bibliografia
Wieczny uśmiech
Klejone na skórze
Bibliografia
Zakończ w koszu na śmieci
Bibliografia
Jak pakujemy ciało
Przezroczysty jak woda
I zamarł jak martwy
Bibliografia
Wieczny uśmiech
Klejone na skórze
Zakończ w koszu na śmieci
Bibliografia
Ponieważ wszyscy tu jesteśmy.
Nikt nie wychodzi z partii
Jeśli nikt nie widzi
Bibliografia
Bez żadnych korzyści.
Ale wierzyć, że warto
O wiele lepiej niż sąsiad
Bibliografia
Bibliografia
Wieczny uśmiech
Klejone na skórze
Bibliografia
Zakończ w koszu na śmieci
(Dzięki Evelyn za te słowa)