Elista — Mon ivresse (à l'autoroute A3) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon ivresse (à l'autoroute A3)", wykonawca: Elista.
Tekst piosenki
Oh mon ivresse
Vous mes faiblesses
Et vous mes faux-pas
Vous ces années
Vous ces années sans combat
Où j'étais es-
Sentiellement mort de froid —
Oh mon ivresse
D’ici, délivre -moi
Et qu’il ne res-
Te ainsi des débats
De mon passé
De mon passé sans combat
Qu’haine consumée
Sur l’autoroute A3 —
Mon dernier repaire
Est mon dernier visa
L’acide et l’amer
Y font feu de tous bois
Oh mon ivresse
Et laisse aussi mes choix
A l’enchanteresse
Autoroute A3
Tout est tassé
Tout est assez loin déjà
Vous arraché
Lâché sur la trois voies —
Oh mon ivresse
Et qu’alors mon état
Me renvoie les promesses
D’un pouls qui bat
Que ces années
Que ces années face à moi
M’aient changé d’espèce
Qu’on ne m’y connaisse pas —
Mon dernier repère
Est mon dernier visa
L’acide et l’amer
Y font feu de tous bois
Oh mon ivresse
Vous mes faiblesses
Et vous mes faux pas
Oh mon ivresse
Oh mon ivresse
Oh mon ivresse
(Merci à Eveline pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój pijaństwo
Jesteście moimi słabościami.
I jesteście moimi błędnymi krokami
Ty te lata
Ty te lata bez walki
Gdzie byłem-
Sentymentalnie zmarł z zimna —
O mój pijaństwo
/ Align = "left" /
I że nie-
Te tak debaty
Z mojej przeszłości
Z mojej przeszłości bez walki
Że nienawiść pochłonęła
Na autostradzie A3 —
Moja ostatnia Kryjówka.
Moja ostatnia Wiza
Kwaśny i gorzki
W nim wszystko drewno opałowe
O mój pijaństwo
A także pozostawia mój wybór
Czarodziejka
A3
Wszystko jest ubity
Wszystko jest już dość daleko
Wyrwałeś
Puścił na trójdrożny —
O mój pijaństwo
I co wtedy Mój stan
Zwraca mi obietnice
Od bicia serca
Co te lata
Że te lata przede mną
/ Align = "left" /
Żeby mnie tam nie znali. —
Mój ostatni punkt orientacyjny
Moja ostatnia Wiza
Kwaśny i gorzki
W nim wszystko drewno opałowe
O mój pijaństwo
Jesteście moimi słabościami.
A Wy jesteście moimi błędami.
O mój pijaństwo
O mój pijaństwo
O mój pijaństwo
(Dzięki Evelyn za te słowa)