Elixir String Quartet — Hemispheres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hemispheres", wykonawca: Elixir String Quartet.
Tekst piosenki
There are no mysteries that have beyond the boundaries
That you and I contain and reach together
Day and day there are no themes together that we do not explain
And animate and act upon
But we must live it out too close to see the shape
We have no time to mark the way
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
We ache to make forever hold our mark and all around the land
That we have held is moving in the glare
Our sight is spoiled oh hold me, my best crafts can only speak
The city garbage-tips of what I seek
But this embrace that all are simply at
Is plan and planet ringed about with light
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Though sharp sun scratches into afternoon
Tomorrow’s life and plight have been begun
Man on a barque around the hemisphere or shuffling molecules
Or past the moon is home at last
Is truly humbly one notated among seasons of the year
Is not outside the mystery
But here, the operative, the tool
Let us begin with miracles
The sharp sun scratches into afternoon
And knows tomorrow is already gone
Before the sharp sun scratches afternoon
And our quick metals are all gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma tajemnic, które wykraczają poza granice
Że ty i ja opanujemy i sięgniemy razem
Dzień i dzień nie ma tematów razem, których nie wyjaśnimy
/ Align = "left" /
Ale musimy żyć zbyt blisko, by zobaczyć kształt.
Nie mamy czasu, by wytyczyć drogę.
Ostre słońce sięga popołudnia
I wie, że jutro już nie ma
Choć ostre słońce drapie w popołudnie
Życie jutra się zaczęło.
We ache to make forever hold our mark and all around the land
Które trzymaliśmy porusza się w blasku
Nasz wzrok jest zepsuty Oh przytul mnie, moje najlepsze rzemiosło może tylko mówić
The city garbage-tips of what I seek
Ale ten uścisk, że wszyscy są po prostu w
Jest plan i planeta otoczona światłem
Ostre słońce sięga popołudnia
I wie, że jutro już nie ma
Choć ostre słońce drapie w popołudnie
Życie jutra się zaczęło.
Man on a barque around the hemisphere or shuffling molecules
Or past the moon is home at last
Jest naprawdę pokornie jeden notowany wśród pór roku
Nie jest poza tajemnicą
Ale tutaj, Agent, narzędzie
Zacznijmy od cudów.
Ostre słońce sięga popołudnia
I wie, że jutro już nie ma
/ Zanim ostre słońce / zarysuje popołudnie
I nasze szybkie metale zniknęły.