Eliza Carthy — Train Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Song", wykonawca: Eliza Carthy.
Tekst piosenki
Last night when I saw him
Last night last week
When I saw my lover with a flush in his cheek
I went up to the window and I held out my hand
He’s a demon lover and a spiritual man
But I think somebody will tell him
'Cause they think that he ought to know
I’ve been looking from my bedroom window and falling in love
I’ve been found out, what’s my mother gonna say
I’ve been found out, what’s my mother gonna say
I’m in trouble 'cos I’ve been watching
Watching in your bedroom window
It’s the skin I’m catching
Maybe I’ll see you around tomorrow
Maybe I’ll see you around tomorrow
Well I seek him in candlelight
Why do I seek
I can love his body and I don’t have to speak
Well I stood by his shoulder and I blew on his face
In his eyes were the pastures of a much greeber place
But I think that stitches will mend him
And his feet choose a path that they know
Looking from his bedroom window and falling in love
I’ve been found out, what’s my mother gonna say
But I was dragged down to a level of dismay
I’m in trouble 'cause I’ve been watching
Watching from your bedroom window
That’s the train I’m catching
And I don’t want to see you alone no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy, kiedy go widziałam.
/ Align = "left" /
Kiedy zobaczyłam mojego kochanka z rumieńcem w policzku
Podszedłem do okna i wyciągnąłem rękę.
Jest demonem i człowiekiem duchowym.
Ale myślę, że ktoś mu powie.
Bo myślą, że powinien wiedzieć
Spoglądam z okna sypialni i zakochuję się.
I 've been found out, what' s my mother gonna say
I 've been found out, what' s my mother gonna say
Mam kłopoty, bo oglądałem
Oglądanie w oknie sypialni
To skóra, którą łapię
Może zobaczymy się jutro.
Może zobaczymy się jutro.
Szukam go w świetle świec.
Why do I seek
Mogę kochać jego ciało i nie muszę mówić
Stałem przy jego ramieniu i dmuchałem na jego twarz.
W jego oczach były pastwiska o wiele greeber miejsce
Ale myślę, że szwy go wyleczą.
A jego stopy wybierają ścieżkę, którą znają
Patrząc z okna jego sypialni i zakochując się
I 've been found out, what' s my mother gonna say
Ale zostałem wciągnięty do poziomu przerażenia.
Mam kłopoty, bo oglądałem
Patrząc z okna sypialni
To pociąg, którego złapię.
And I don ' t want to see you alone no more