Eliza Carthy — Whole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole", wykonawca: Eliza Carthy.
Tekst piosenki
I could climb all the way inside you and be you for a day
Sliding around inside you, you are so big
So beautiful and so mine
If only I could be you all the time
I could be all the way around you and swallow you in myself
Wrap my body around you, you are so small
So delicate and so mine
If only I could warm you all the time
Do you smell my breathing around you, my body breathing you in
My self and my soul and grace, you are so still
So transient and so mine
If only I could breathe you all the time
And it’s ten o’clock in the morning
And you show no sign of waking
My love has worn you down but I
Know no way of stopping
This swallowing you whole
Body and soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym wspiąć się w głąb Ciebie i być tobą przez jeden dzień
Ślizgasz się w sobie, Jesteś taki wielki
So beautiful and so mine
Gdybym tylko mógł być tobą cały czas
Mógłbym być cały czas wokół ciebie i połknąć cię w sobie
Owinąć moje ciało wokół ciebie, jesteś taki mały
Tak delikatna i tak moja
Gdybym tylko mógł cię ogrzać cały czas
Czy czujesz mój oddech wokół ciebie, moje ciało wdychające Cię
Moja jaźń, moja dusza i łaska, jesteś taka spokojna
/ Align = "left" /
Gdybym tylko mógł oddychać tobą cały czas
Jest dziesiąta rano.
I nie okazujesz oznak przebudzenia
Moja Miłość Cię pogrążyła, ale ja
"Know no way of stopping"
To połyka cię w całości.
Body and soul