Eliza Doolittle — Empty Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Hand", wykonawca: Eliza Doolittle.
Tekst piosenki
I don’t have the reflection
Of anybody checking their face
In the shade of my glasses
One way ticket on the fast train
And I’m solo all the way
I could maybe read a novel
To push away the trouble
That sits in the pit of my tummy
But I know that it will find me When I finish the last page
An empty hand I wave goodbye
I feel a tickle in my eye
No, I’ll never savor any time
Tired of the journey, no hand held in mine
No, I’ll never savor any time
Tired of the journey, no hand held in mine
Will I always feel it more
On a day when there’s a storm
Or a raincloud, so dangerous and lonely
No one ever told me That the darkness is my fault
And I’m looking out the window
And losing both my dimples
As they end to the ends of my smile
'Cause I am a thousand miles
From the place I need to go An empty hand I wave goodbye
I feel a tickle in my eye
No, I’ll never savor any time
Tired of the journey, no hand held in mine
No, I’ll never savor any time
Tired of the journey, no hand held in mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam odbicia.
/ Align = "left" /
W cieniu moich okularów
Bilet w jedną stronę w szybkim pociągu
I jestem sam przez całą drogę
Mógłbym przeczytać powieść
Odepchnąć kłopoty
To siedzi w moim brzuchu.
Ale wiem, że mnie znajdzie, kiedy skończę ostatnią stronę.
Pustą ręką macham na pożegnanie
Czuję łaskotanie w oku.
Nie, nigdy się nie rozkoszuję.
Zmęczeni podróżą, nie trzymają mnie za rękę
Nie, nigdy się nie rozkoszuję.
Zmęczeni podróżą, nie trzymają mnie za rękę
Czy zawsze będę czuła to bardziej
On a day when there ' s a storm
Albo deszczowa Chmura, tak niebezpieczna i samotna
Nikt mi nigdy nie powiedział, że ciemność to moja wina.
I patrzę przez okno
And losing both my dimples
Gdy kończą się na końcu mojego uśmiechu
'Cause I am a thousand miles
From the place I need to go an empty hand I wave goodbye
Czuję łaskotanie w oku.
Nie, nigdy się nie rozkoszuję.
Zmęczeni podróżą, nie trzymają mnie za rękę
Nie, nigdy się nie rozkoszuję.
Zmęczeni podróżą, nie trzymają mnie za rękę