Eliza Doolittle — Let It Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Rain", wykonawca: Eliza Doolittle.
Tekst piosenki
I found my way with bad directions
I’ve done my best, and I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me Got a feeling of falling, like in a bad dream
What’s the meaning, the calling, 'cause nothing is what it seems.
And I wont ever know, so I take the time, 'cause it wont stop taking mine
I don’t know what a winner is, but I want to be one.
Would I ever really know, if I didn’t get me some?
'Cause I found my way with bad directions
I’ve done my best, and I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me What the signs are saying, over and over
If you fear it, you should face it But my fear has the face of you.
I want to make, make you proud
Those the only words, that I care, care about
I don’t know what a winner is, but I want to be one.
Would I ever really know, if I didn’t get me some?
'Cause I found my way with bad directions
I’ve done my best, &I learned my lessons
And I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
I see your face in the crowd
All I want to do is make you proud
And they can say what they want
Those are the only words that I care about
If I can’t fight, I still stand,
So you can see who I am Come gather 'round, quiet down, do you hear that sound?
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
Just let it rain on me.
I know I can do this, again and again
So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me So, let it rain, just let it rain, just let it rain on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I found my way with bad directions
Zrobiłem, co mogłem i nauczyłem się lekcji.
I Wiem, że mogę to zrobić, znowu i znowu
Więc, niech pada, niech pada, niech pada na mnie tak, Niech pada, niech pada, niech pada na mnie mam uczucie spadania, jak w złym śnie
Jakie jest znaczenie, powołanie, bo nic nie jest tym, czym się wydaje.
I nigdy się nie dowiem, więc biorę czas, bo on nie przestanie zabierać mojego
Nie wiem, kto jest zwycięzcą, ale chcę nim być.
Czy naprawdę bym się dowiedział, gdybym sobie nie kupił?
'Cause I found my way with bad directions
Zrobiłem, co mogłem i nauczyłem się lekcji.
I Wiem, że mogę to zrobić, znowu i znowu
Więc, niech pada, niech pada, niech pada na mnie co znaki mówią, w kółko i w kółko
Jeśli się tego boisz, powinieneś się z tym zmierzyć, ale mój strach ma twarz Ciebie.
I want to make, make you proud
To jedyne słowa, na których mi zależy.
Nie wiem, kto jest zwycięzcą, ale chcę nim być.
Czy naprawdę bym się dowiedział, gdybym sobie nie kupił?
'Cause I found my way with bad directions
I ' ve done my best, &I learned my lessons
I Wiem, że mogę to zrobić, znowu i znowu
Więc, niech pada, niech pada, niech pada na mnie tak, Niech pada, niech pada, niech pada na mnie
Widzę twoją twarz w tłumie.
Chcę tylko, żebyś była ze mnie dumna.
I mogą mówić, co chcą.
To jedyne słowa, na których mi zależy.
Jeśli nie mogę walczyć, nadal stoję,
Widzisz, kim jestem, Zbierzcie się, uciszcie, słyszycie ten dźwięk?
Niech pada na mnie.
Niech pada na mnie.
Niech pada na mnie.
Niech pada na mnie.
I know I can do this, again and again
Więc, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada, niech pada na mnie