Elizabeth Cook — El Camino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Camino", wykonawca: Elizabeth Cook.
Tekst piosenki
I know this guy, he’s all wrong for me He wears shirts that are trippin on LSD
I must be high as a kite on diesel fumes
He got me sportin' bell bottoms and braids to school
I never thought he’d get this far
Certainly not in THAT kind of funky-ass car
He’s been pickin me up everyday at the curb
In his nineteen seventy-two refurb
EL CAMINO (Brown and Tangerine)
EL CAMINO (Drinkin gasoline)
CAMINO (Lean and obscene)
EL CAMINO
I told him your car is CREEPY man
And not in a gangsta kinda way
But in a PERV kinda way
You got a lot of nerve drivin that kind of car
And takin me fishing out to the park
You’re like some dude on blow in that movie Boogie Nights
And this Friday night you wanna go to the fights in your…
After Saturday matinee roller derby
We went parking and things got blurry
I thought man I can’t get much hotter
And then I caught a whiff of pina colada
And we were making love in the disco era
And he was Travolta and I was Farrah
I was like man what is happening here
Dude must of put a qualude in my beer
If I wake up married, I’ll have to annul it Right now my hands are in his mullet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam tego gościa, on jest dla mnie zupełnie zły. nosi koszule, które potykają się o LSD.
Muszę być na haju jak latawiec na oparach Diesla.
Załatwił mi sportowe majtki i warkocze do szkoły.
Nie sądziłem, że zajdzie tak daleko.
Na pewno nie w takim odjazdowym samochodzie.
Odbierał mnie codziennie przy krawężniku.
W latach 70.
EL CAMINO (Brown and Tangerine)
EL CAMINO (napój)
CAMINO (ujednoznacznienie)
EL CAMINO
Powiedziałem mu, że twój samochód jest straszny.
And not in a gangsta kind way
/ Align = "left" /
Masz tupet, żeby prowadzić taki samochód.
I zabrał mnie na ryby do parku
Jesteś jak jakiś koleś naćpany w tym filmie Boogie Nights
I w ten piątek wieczorem chcesz iść na walki w Twoim…
Po sobotnim matinee roller derby
Zaparkowaliśmy i wszystko się zamazało.
I thought man I can ' t get much hotter
I wtedy poczułem zapach pina colady
And we were making love in the disco era
On był Travoltą, a ja Farrah.
Co tu się dzieje?
Dude must of put a qualude in my beer
Jeśli obudzę się mężatką, będę musiała to unieważnić.