Elizabeth & the Catapult — Golden Ink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Ink", wykonawca: Elizabeth & the Catapult.
Tekst piosenki
I have just begun to work my magic
But it seems as though I’m lost at sea
Our hopes get bigger now with every hour
The tide is higher, but it’s alway just be beyond my reach
I have just begun to write this chapter
Though it seems my hand is growing weak
If I could only keep the Muses smiling
Never doubting I’d be waltzing on an endless stream
Running out of golden ink
Everthing thing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe, make believe
Make believe, that it’s all for me.
Say it’s easy to forget your calling
When your used to being tossed aside
But I can’t stand the thought of ever losing
All that beauty I once promised never to let go Running out of golden ink
Everthing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe
Running out of golden ink
Everthing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe, make believe
Make believe, it’s all for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopiero zacząłem czarować.
Ale wygląda na to, że zgubiłem się na morzu.
Nasze nadzieje rosną z każdą godziną.
Przypływ jest wyższy, ale zawsze jest poza moim zasięgiem.
Właśnie zacząłem pisać ten rozdział.
Choć wygląda na to, że moja ręka słabnie
Gdybym tylko mógł uśmiechać Muzy
Nigdy nie wątpiłem w to, że tańczę po niekończącym się strumieniu.
Running out of golden ink
Everthing thing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe, make believe
Udawaj, że to wszystko dla mnie.
Powiedz, że łatwo zapomnieć o swoim powołaniu.
Kiedy przywykłeś do bycia odrzuconym na bok
Ale nie mogę znieść myśli, że kiedykolwiek przegram.
Całe to piękno, które kiedyś obiecałem, że nigdy nie odpuszczę, gdy zabraknie złotego atramentu.
Everthing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe
Running out of golden ink
Everthing is make believe
Hanging from a world unseen
Everthing is make believe, make believe, make believe
Udawaj, to wszystko dla mnie.