Elizabeth & the Catapult — Please Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Yourself", wykonawca: Elizabeth & the Catapult.
Tekst piosenki
Don’t even think about me Just gotta think about you
It’ll please me anyway
If you decide to follow through
Don’t have to think about then
Just gotta think about right now
It’ll please me anyway
If you can feel the rest out
Feel the rest out
If you could only let go, go, go Let go of everything else
Maybe then you’d learn how, how, how
How to really put out
If you could only let go, go, go Learn how to block out the rest
Maybe then you’d learn how, how, how
To perform at your best
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only
Don’t have to think about why
Just gotta focus on who
The consequences are fleeting
They change as quickly as we do
Don’t have to worry 'bout nothing
You can --- something
Come on and please yourself now
I feel the second’s part coming
Coming out now
If you could only let go, go, go Let go of everything else
Maybe then you’d learn how, how, how
How to really put out
If you could only let go, go, go Learn how to block out the rest
Maybe then you’d learn how, how, how
To perform at your best
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only a test
Oh, the moment’s only
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie myśl o mnie, tylko o Tobie.
I tak mnie to zadowoli.
/ Align = "left" /
Nie musisz o tym myśleć.
Just gotta think about right now
I tak mnie to zadowoli.
/ Align = "left" /
"Feel the rest out"
Gdybyś tylko mógł odpuścić, odpuścić, odpuścić Wszystko inne
Może wtedy nauczysz się jak, jak, jak
How to really Gay out
Gdybyś tylko mógł odpuścić, idź, idź Naucz się jak zablokować resztę
Może wtedy nauczysz się jak, jak, jak
/ Align = "left" /
Chwila to tylko próba.
Chwila to tylko próba.
Chwila to tylko próba.
Oh, the moment ' s only
Don ' t have to think about why
Muszę się skupić na tym, kto to zrobił.
Konsekwencje są ulotne.
Zmieniają się tak szybko jak my.
# Don ' t have to worry 'bout nothing #
Możesz ...
Chodź i zrób sobie przyjemność.
I feel the second ' s part coming
Coming out now
Gdybyś tylko mógł odpuścić, odpuścić, odpuścić Wszystko inne
Może wtedy nauczysz się jak, jak, jak
How to really Gay out
Gdybyś tylko mógł odpuścić, idź, idź Naucz się jak zablokować resztę
Może wtedy nauczysz się jak, jak, jak
/ Align = "left" /
Chwila to tylko próba.
Chwila to tylko próba.
Chwila to tylko próba.
Oh, the moment ' s only