Elizeth Cardoso — É Luxo Só tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "É Luxo Só", wykonawca: Elizeth Cardoso.
Tekst piosenki
O meu samba não vem sozinho
Traz muito amor
Traz alma e carinho
Eta samba cai…
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só!
Quando todo seu corpo se balança
É luxo só…
Tem um não sei quê que faz a confusão;
O que ela não tem, meu deus, é compaixão
Eta, mulata bamba!
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só!
Quando todo seu corpo se balança
É luxo só…
Porém, seu coração quando se agita
E palpita mais ligeiro:
Nunca vi compasso tão brasileiro!
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Cá
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Cá
Mexe com as cadeiras, mulata, ai!
No requebrado me maltrata, ai, ai!
Eta mulata bamba!
Olha, esta mulata quando dança, é luxo só!
Quando todo seu corpo se balança, é luxo só!
Porém, seu coração quando se agita
E palpita mais ligeiro:
Nunca vi compasso tão brasileiro!
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Cá
Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra
Cá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój samba nie przychodzi sam
Przynosi wiele miłości
Przynosi Duszę i miłość
Eta samba spada…
Zobacz, ten Mulat kiedy taniec
Jedyny Luksus!
Kiedy całe twoje ciało skale
Jedyny Luksus…
Jeść, Nie wiem na co, co sprawia, że bałagan;
To, czego nie ma, mój Boże, to współczucie
Eta, Mulat Bamba!
Zobacz, ten Mulat kiedy taniec
Jedyny Luksus!
Kiedy całe twoje ciało skale
Jedyny Luksus…
Jednak jego serce, gdy płynę
I drży, więcej światła,:
Nigdy nie widziałem kompasu tak Brazylijski!
Eta samba, spada tam, trafia tutaj, trafia tam, spada przecież
Tu
Eta samba, spada tam, trafia tutaj, trafia tam, spada przecież
Tu
/ Align = "left" /
W requebrado mi Maltrata, Biada, biada!
Eta Mulat Bamba!
Zobacz, ten Mulat kiedy taniec, to luksus jest prosty!
Kiedy całe twoje ciało się trzęsie, to luksus jest prosty!
Jednak jego serce, gdy płynę
I drży, więcej światła,:
Nigdy nie widziałem kompasu tak Brazylijski!
Eta samba, spada tam, trafia tutaj, trafia tam, spada przecież
Tu
Eta samba, spada tam, trafia tutaj, trafia tam, spada przecież
Tu…