Элизиум — Я кричу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я кричу", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
День лишь гаснет на ветру, но асфальт почти остыл
Я пока еще иду, но куда — уже забыл
То, что я еще живой — не твоя заслуга
Нам бы вовсе ни к чему убивать друг друга
Он давно уже не то — раздается за спиной
Может, я не так уж плох, может, просто я больной
Оклемаюсь — отойду, снова ломанусь по кругу
Нам бы вовсе ни к чему убивать друг друга
просто убивать друг друга!
Я кричу, я кричу — глухо словно в башне танка
Красная взошла трава — у меня упала планка
Я кричу, я кричу — все вокруг меня достало
Жизнь не лезет из меня — что-то там внутри запало
Кто-то скажет — пидорас, ты поверил — ну и что ж Я опасен и всегда свой с собой таскаю нож,
Но поверь что я не дам тебе повод для испуга
Нам бы вовсе ни к чему убивать друг друга
просто убивать друг друга!
Я кричу, я кричу — глухо словно в башне танка
Красная взошла трава — у меня упала планка
Я кричу, я кричу — все вокруг меня достало
Жизнь не лезет из меня — что-то там внутри запало
Все мои друзья — придурки, все такие же, как я Город этот мне чужой, этот рай не для меня
Обдолбаться б навсегда, да не дает подруга
Нам бы вовсе ни к чему убивать друг друга
просто убивать друг друга!
просто убивать друг друга!
просто убивать друг друга!
просто убивать друг друга-a-a-a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień tylko gaśnie na wietrze, ale asfalt prawie się ochłodził
Jeszcze idę, ale już zapomniałem.
To, że wciąż żyję, nie jest twoją zasługą.
Nie musimy się zabijać.
On już dawno nie jest tym samym-słychać za plecami
Może nie jestem taki zły, może jestem chory.
Oklemayu — odejdę, znowu pękam w kółko
Nie musimy się zabijać.
zabijać się nawzajem!
Krzyczę, krzyczę-głucho jak w wieży czołgu
Czerwona trawa wstała — spadła mi poprzeczka
Krzyczę, krzyczę - wszystko wokół mnie mam dość
Życie nie wychodzi ze mnie — coś tam jest w środku
Ktoś powie — ciota, uwierzyłeś - Cóż, Cóż, Cóż, jestem niebezpieczny i zawsze noszę ze sobą nóż,
Ale uwierz mi, nie dam ci powodu do strachu.
Nie musimy się zabijać.
zabijać się nawzajem!
Krzyczę, krzyczę-głucho jak w wieży czołgu
Czerwona trawa wstała — spadła mi poprzeczka
Krzyczę, krzyczę - wszystko wokół mnie mam dość
Życie nie wychodzi ze mnie — coś tam jest w środku
Wszyscy moi przyjaciele są dupkami, wszyscy tacy jak ja to miasto jest dla mnie obce, ten raj nie jest dla mnie
Naćpany B na zawsze, ale nie daje dziewczyna
Nie musimy się zabijać.
zabijać się nawzajem!
zabijać się nawzajem!
zabijać się nawzajem!
po prostu zabijać się nawzajem-a-a-a