Элизиум — Как Ван Гог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как Ван Гог", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Я как Ван Гог — захвачу с собой этюдник
И убегу, в мир, куда не ходят люди
Будет у меня работа — нарисую бегемота,
И потом еще кого-нибудь
Я как Ван Гог пусть мне будет трудно тоже
Я же не бог, но как бог талантлив всё же Если будет ещё хуже, я себе отрежу уши,
Выпью красного вина чуток
Я не буду петь, и танцевать,
Буду я картины рисовать.
Море красок, буйство цвета, нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток
Я как Ван Гог — пусть мой ум не очень ясен
Все, что я мог, — вид моих картин прекрасен
Пусть меня не понимают, пусть меня друзья стремают,
Но я сделал в жизни — всё, что смог
Я не буду петь, и танцевать,
Буду я картины рисовать.
Море красок, буйство цвета, нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Van Gogh, wezmę ze sobą szkicownik.
I ucieknę do świata, w którym ludzie nie chodzą
Jeśli będę miał pracę, narysuję hipopotama.,
I jeszcze kogoś.
Jestem Jak Van Gogh niech mi też będzie ciężko
Nie jestem bogiem, ale jako Bóg jest utalentowany, ale jeśli będzie jeszcze gorzej, odetnę sobie uszy.,
Napiję się trochę czerwonego wina.
Nie będę śpiewać ani tańczyć.,
Będę malował obrazy.
Morze kolorów, zamieszki kolorów, linie nerwowe piruety
I nocnego powietrza łyk
Jestem jak Van Gogh-niech mój umysł nie jest bardzo jasny
Wszystko, co mogłem — widok moich obrazów jest piękny
Niech mnie nie rozumieją, niech przyjaciele mnie pragną,
Ale zrobiłem w życiu wszystko, co mogłem.
Nie będę śpiewać ani tańczyć.,
Będę malował obrazy.
Morze kolorów, zamieszki kolorów, linie nerwowe piruety
I nocnego powietrza łyk