Элизиум — Колесо Сансары tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колесо Сансары", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Я отправляюсь туда, куда летят поезда,
Шустро вверх по реке меня кидает волна.
Как осенний вспорхнувший лист,
Догоняю уставших птиц,
Чтобы снова попасть туда,
Где наверное ждут меня.
Электрическим током поют провода,
Гулким эхом лавины бушую в горах.
Как прощальная песнь трубы,
За собою я жгу мосты,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Я снежинкою таю на теплой руке,
Словно мягкий туман растворяюсь в реке.
Как ленивый пушистый дым,
Скоро стану совсем седым.
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Теплой каплей дождя остыну я на ветру,
Звонким щебетом птиц людей бужу по утру,
Словно лето последний день,
Я уйду не заметно в тень,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Словно лето последний день,
Я уйду не заметно в тень,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę tam, gdzie lecą pociągi.,
Szybko w górę rzeki rzuca mnie fala.
Jak jesienny liść,
Doganiam zmęczone ptaki,
/ Align = "left" / ,
Gdzie pewnie na mnie czekają.
Prądem elektrycznym śpiewać przewody,
Huczącym echem lawiny szalejącej w górach.
Jak pożegnalna pieśń trąbki,
Za sobą kładę mosty,
/ Align = "left" / ,
Gdzie pewnie na mnie czekają.
Wieczny głód, nie jestem już młody.
Sieci pękają, jestem błogosławiony jak dzieci.
Koło Samsary jeden obrót…
Świeży wiatr, jestem mądry i lśniący,
Ciepło i zimno, nie potrzebuję nikogo.
Koło Samsary inny obrót…
Stopię śnieg na ciepłej dłoni,
Jak łagodna mgła rozpuszczająca się w rzece.
Jak leniwy puszysty dym,
Niedługo będę siwy.
/ Align = "left" / ,
Gdzie pewnie na mnie czekają.
Ciepłą kroplą deszczu ochłodzę się na wietrze,
Brzęczący śpiew ptaków budzę się rano,
Jak lato ostatni dzień,
Nie ujrzę cienia.,
/ Align = "left" / ,
Gdzie pewnie na mnie czekają.
Wieczny głód, nie jestem już młody.
Sieci pękają, jestem błogosławiony jak dzieci.
Koło Samsary jeden obrót…
Świeży wiatr, jestem mądry i lśniący,
Ciepło i zimno, nie potrzebuję nikogo.
Koło Samsary inny obrót…
Jak lato ostatni dzień,
Nie ujrzę cienia.,
/ Align = "left" / ,
Gdzie pewnie na mnie czekają.