Элизиум — Куда девается мечта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куда девается мечта", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
В который раз мне снова не понять,
Куда теряется мечта,
куда уходит молодость и страсть,
Где любовь и красота,
Куда уходит ночь,
Куда уходит день,
где лезвие ножа,
где свет, где тень.
Солнце окрасит висок багряной краской,
Мир содрогнётся, и быть больно перестанет,
я очарован сто лет той прекрасной сказкой
Что словной зыбкий мираж в пустыне тает
В который раз мечта,
и в сотый раз идёт ко дну,
В который раз забрезжит свет любви,
и тут же канет в темноту
Как лето в Январе,
Как в решете вода,
Сжигает в топке дней свои года.
Солнце окрасит весок багряной краской,
Мир содрогнётся, и быть больно перестанет,
я очарован сто лет той прекрасной СКАзкой
Что словной зыбкий мираж в пустыне тает
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej nie zrozumiem.,
Gdzie jest stracone marzenie,
gdzie idzie młodość i pasja,
Gdzie jest miłość i piękno,
Dokąd zmierza noc,
Gdzie idzie dzień,
gdzie jest ostrze noża,
gdzie światło, gdzie cień.
Słońce pokoloruje świątynię karmazynową farbą,
Świat drży i przestanie boleć,
fascynuje mnie ta piękna bajka od wieków.
Co słówko niepewny miraż na pustyni topi
Po raz kolejny marzenie,
i po raz setny idzie na dno,
Po raz kolejny zabrezzhit światło Miłości,
a potem wpada w ciemność
Jak lato w styczniu,
Jak woda w sicie,
Spala w palenisku dni swoich lat.
Słońce pomaluje vesok karmazynową farbą,
Świat drży i przestanie boleć,
fascynuje mnie ta piękna bajka od wieków.
Co słówko niepewny miraż na pustyni topi