Элизиум — Не моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не моя любовь", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Пойдем со мной к тебе домой — я так устал
То лед зимой, то грязь весной — и год пропал
Мои мечты не для таких простых умов,
Но ты поймешь — я знаю много грязных слов
Не моя любовь
Не моя любовь
Не моя любовь
Не моя любовь
Да, я тебе как сам себе, последний враг
Учусь, живя среди людей, любить собак (здесь все не так)
Я спать привык, закрыв глаза, не видя снов
Постель из губ и теплых рук мне приготовь
Не моя любовь!
Кто верит сам своим словам — и впрямь больной,
Но то, что я совсем пропал — само собой (не спорь со мной!)
Не зли меня, иначе боль разбавит кровь
Мне хватит сил достать тебя, вернувшись вновь
Не моя любовь!
Не моя любовь.
Не моя любовь…
Не моя любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną do domu — jestem tak zmęczony
Potem lód w zimie, potem błoto na wiosnę — i rok zniknął
Moje marzenia nie są dla tak prostych umysłów,
Ale zrozumiesz, że znam wiele brudnych słów.
Nie moja miłość
Nie moja miłość
Nie moja miłość
Nie moja miłość
Jestem twoim ostatnim wrogiem.
Uczę się, żyjąc wśród ludzi, kochając psy (tutaj wszystko jest nie tak)
Jestem przyzwyczajony do snu z zamkniętymi oczami, nie widząc snów
Przygotuj mi łóżko z ust i ciepłych dłoni.
Nie moja miłość!
Kto wierzy w swoje słowa — naprawdę chory,
Ale fakt, że całkowicie zniknął-oczywiście (nie kłóć się ze mną!)
Nie wkurzaj mnie, bo ból rozrzedzi krew.
Mam dość siły, by cię dosięgnąć, wracając do domu.
Nie moja miłość!
Nie moja miłość.
Nie moja miłość…
Nie moja miłość…