Элизиум — Про вертолет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про вертолет", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Я водитель вертолёта, у меня одна забота
Чтоб пропеллер над башкой, вдруг не стал простой доской
Ведь если остановится — мой полёт обломится
Если остановится — я упаду вниз, да-да — да Это знают все на свете, это знают даже дети
Веселее нет работы, чем пилотом вертолёта
Ну, а если грустно станет, и тоска в пути застанет
Со вторым пилотом вместе, может выпьем грамм по двести
Был бы только полон бак, остальное всё пустяк
Даже снег и гололёд не отменят мой полёт
Не обломят мой полёт
Вы спросите каждый скажет, кто из женщин нам откажет?
На панели вертолёта, прикрепив любимой фото
Распугав собак винтом, разбужу уснувший дом
И зайдя в крутой вираж, отыщу её этаж
Кто-то любит самолёты, но нет круче вертолёта
Если надо, крыша дома станет мне аэродромом
Будет мне аэродромом
Я не скрою что порой, нас, пилотов, над Землей
Тянет с неба опуститься — повидать родные лица,
Но опять гудят сирены, и прощай, родные стены
Предстоит опять работа, нам такая жизнь по — кайфу
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kierowcą helikoptera.
Aby śmigło nad głową, nagle nie stało się prostą deską
Po tym wszystkim, jeśli się zatrzyma — mój lot zerwać
Jeśli się zatrzyma, spadnę na dół, tak, tak, tak, wszyscy to wiedzą, nawet dzieci to wiedzą
Więcej zabawy bez pracy niż pilot helikoptera
Cóż, jeśli stanie się smutny, a tęsknota znajdzie się w drodze
Z drugim pilotem, może wypijemy dwieście gramów.
Gdyby tylko był pełny zbiornik, reszta to nic takiego
Nawet śnieg i lód nie odwołają mojego lotu.
Nie zepsują mojego lotu
Pytasz, czy każdy powie, która z kobiet nam odmówi?
Na panelu helikoptera, dołączając swoje ulubione zdjęcie
Odstraszy psy śrubą, obudzę śpiący Dom
I wchodząc w stromym zakręcie, znajdę jej piętro
Ktoś kocha samoloty, ale nie ma chłodniejsze niż helikopter
Jeśli to konieczne, dach domu będzie moim lotniskiem
Będzie moim lotniskiem
Nie ukrywam tego, co czasami, nas, pilotów, nad ziemią
Ciągnie z nieba, aby zejść-aby zobaczyć rodzime twarze,
Ale znowu syreny brzęczą, i Żegnaj, rodzinne ściany
Znowu mamy pracę, mamy takie życie na haju