Элизиум — Сколько стоишь ты? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько стоишь ты?", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Дурную весть услышал,
Переключил канал,
Кого-то вновь убили,
Но ты как будто не догнал…
Плевать, что кто-то силой
Рвется за всех решить
Твой уровень свободы…
Где, как, кому позволить жить…
Скажи-ка, брат, давно ли ты Общался с чувством пустоты
Внутри себя за то,
Что в мире происходит без тебя,
Скажи, скажи, хоть раз на миг
Хотел ли быть на месте их,
Чья жизнь не стоит ничего?
Подумай, сколько стоишь ты…
И в ход идут отмазы,
Побольше умных тем,
Кого-то пиздят в стороне,
Вмешаться страшно, да и лень…
Кто пострадает завтра?
Надеешься, не ты?
Быть может лучший друг, ну что ж,
Ведь в этом нет твоей вины…
Скажи-ка, брат, давно ли ты Общался с чувством пустоты
Внутри себя
За то, что в мире происходит без тебя,
Скажи, скажи, хоть раз на миг
Хотел ли быть на месте их,
Чья жизнь не стоит ничего?
Подумай, сколько стоишь ты…
Что мы оставим в наследство историии,
Что мы имеем сейчас, что позволим им?
Это не клич, н призыв к революции,
Просто ответь на вопрос:
«Что ты чувствуешь,
Глядя в глаза жертв с телеэкрана,
Людям, ни в чем не повинным?»
А им всё мало…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem złe wieści.,
Przełączył,
Ktoś znowu został zamordowany.,
Ale jakbyś nie dogonił.…
Nie obchodzi mnie, że ktoś jest siłą.
/ Align = "left" /
Twój poziom wolności…
Gdzie, jak, komu pozwolić żyć…
Powiedz mi, bracie, od jak dawna masz do czynienia z poczuciem pustki.
Wewnątrz siebie za to,
Co się dzieje na świecie bez ciebie,
Powiedz, powiedz, choć raz na chwilę
Czy chciał być na miejscu ich,
Czyje życie nic nie kosztuje?
Pomyśl, ile jesteś wart…
/ Align = "left" / ,
Więcej inteligentnych tematów,
Ktoś jest kurwa na uboczu,
Interwencja jest przerażająca, a lenistwo…
Kto ucierpi jutro?
Masz nadzieję, nie ty?
Być może najlepszym przyjacielem.,
To nie twoja wina.…
Powiedz mi, bracie, od jak dawna masz do czynienia z poczuciem pustki.
Wewnątrz siebie
Za to, co dzieje się na świecie bez ciebie.,
Powiedz, powiedz, choć raz na chwilę
Czy chciał być na miejscu ich,
Czyje życie nic nie kosztuje?
Pomyśl, ile jesteś wart…
Co zostawimy w spadku historiii,
Co mamy teraz, że pozwolimy im?
To nie jest okrzyk, N wezwanie do rewolucji,
Odpowiedz na pytanie.:
"Co czujesz,
Patrząc w oczy ofiar z ekranu telewizyjnego,
Ludzi niewinnych?»
A oni wszyscy nie wystarczą…