Элизиум — Стрелки на часах бегут по кругу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стрелки на часах бегут по кругу", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Стрелки на часах бегут по кругу,
Все проходит — прежним я не буду.
Может быть, я стал немного старше,
Может быть, мне стало просто страшно.
Может быть, я стал немного старше,
Может быть, мне стало просто страшно.
Я знаю, придет тот единственный час
И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,
И к нам приплывут тысячи кораблей
Из дальних морей
И мы непременно на них уплывем
В то место где мы никогда не умрем,
Где кончится время людской суеты
И всюду цветы…
Снег не в силах дотянуть до лета,
вот он был, и вот его уж нету.
Может быть, не стоит торопиться
Забывать друзей ушедших лица.
На извечные вопросы
Нет ответов, нет прогнозов
Нет купонов, нету скидок,
Только боль былых ошибок.
Гнать вперед? Или остаться?
Рассмеяться? Разрыдаться?
Сделать лучше? Сделать хуже?
Загляни зрачками в душу!
Я знаю, придет тот единственный час
И счастье когда-нибудь вспомнит о нас,
И к нам приплывут тысячи кораблей
Из дальних морей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskazówki na zegarze biegną w kółko,
Wszystko mija — Nie będę taki sam.
Może stałem się trochę starszy,
Może po prostu się bałam.
Może stałem się trochę starszy,
Może po prostu się bałam.
Wiem, że nadejdzie ta jedyna godzina.
A szczęście kiedyś o nas przypomni,
Tysiące statków przybędzie do nas.
Z odległych mórz
I na pewno na nich odpłyniemy
Do miejsca, w którym nigdy nie umrzemy.,
Gdzie kończy się czas ludzkiego zgiełku
I wszędzie kwiaty…
Śnieg nie może wytrzymać lata,
był i już go nie ma.
Może nie spiesz się
Zapomnieć o znajomych zmarłych twarzy.
Na odwieczne pytania
Brak odpowiedzi, Brak prognoz
Bez kuponów, bez rabatów,
Tylko ból dawnych błędów.
/ Align = "left" / Albo zostać?
Śmiać się? Płakać?
Zrobić lepiej? Pogorszyć sprawę?
Zajrzyj do duszy źrenicami!
Wiem, że nadejdzie ta jedyna godzina.
A szczęście kiedyś o nas przypomni,
Tysiące statków przybędzie do nas.
Z odległych mórz