Элизиум — Время не ждет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время не ждет", wykonawca: Элизиум.
Tekst piosenki
Я достану из коробки
Старые смешные фотки:
На одной в шутливом споре
Мы с тобой штурмуем море.
На другой с бутылкой пива
Ты смеешься так красиво,
И извечно неуклюжий
Топаешь по теплым лужам.
Это было давно, но как будто вчера,
Время не ждет. Почему? Скажи на милость,
Годы вперед все так сильно изменилось,
Время не ждет, улетая, как ракета,
Годы вперед: за зимой приходит лето-о-о-о-о.
Вот рождественская елка,
Колбаса, селедка, водка,
Пироги, салат и пицца,
И людей хмельные лица.
Мы с тобой, как на открытке:
На лице у нас улыбки,
Только фотки все смешались
Мы с тобою разбежались.
Это было давно, но как будто вчера,
Это было недавно, но как будто не с нами…
Время не ждет. Почему? Скажи на милость,
Годы вперед все так сильно изменилось,
Время не ждет, улетая, как ракета,
Годы вперед: за зимой приходит лето-о-о-о-о.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjmę to z pudełka.
Stare śmieszne zdjęcia:
Na jednym w żartobliwym sporze
Ty i ja szturmujemy morze.
Na innym z butelką piwa
Śmiejesz się tak pięknie.,
I zawsze niezdarny
Stąpasz po ciepłych kałużach.
To było dawno temu, ale jak wczoraj,
Nie ma czasu. Dlaczego? Powiedz mi na litość.,
Lata naprzód wszystko zmieniło się tak bardzo,
Czas nie czeka, odlecieć jak rakieta,
Lata naprzód: za zimą nadchodzi lato-O-O-O.
Oto Choinka,
Kiełbasa, śledź, wódka,
Ciasta, sałatki i Pizza,
I ludzi chmielne twarze.
Jesteśmy jak na pocztówce.:
Na twarzy mamy uśmiech,
Tylko zdjęcia są mieszane
Zerwaliśmy.
To było dawno temu, ale jak wczoraj,
To było niedawno, ale jakby nie z nami…
Nie ma czasu. Dlaczego? Powiedz mi na litość.,
Lata naprzód wszystko zmieniło się tak bardzo,
Czas nie czeka, odlecieć jak rakieta,
Lata naprzód: za zimą nadchodzi lato-O-O-O.