Ёлка — 31 июня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "31 июня", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Он пришел, этот добрый день
Он пришел, этот светлый час
Никого в целом мире нет
Только ты, только я Только двое нас
Он пришел самый добрый час
Он пришел самый добрый день
И зачем нам сейчас грустить
Что придет еще сентябрь и пора дождей
Так было в мире всегда
Так будет в мире всегда
За безмятежным летом
Осень приходит следом
Рядом со счастьем ходит беда
Пусть уйдет этот добрый день
Пусть уйдет этот светлый час
Навсегда на Земле теперь
Только ты, только я Только двое нас
Пусть опять будет плакать дождь
И опять будет падать снег
Всё равно в мире двое нас
И любви у нас теперь не отнять, поверь
Так было в мире всегда (было всегда)
Так будет в мире всегда (будет всегда)
За безмятежным летом
Осень приходит следом
Рядом со счастьем ходит беда
Так было в мире всегда (было в мире всегда)
Так будет в мире всегда (будет в мире всегда)
Выдуман мир, что б двое стали одной судьбою
И неразлучно шли сквозь года (неразлучно шли сквозь года)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł, dzień dobry.
Przyszedł, ta jasna godzina
Nie ma nikogo na całym świecie
Tylko Ty, tylko ja, tylko nas dwoje.
Przyszedł najlepszy czas.
Przyszedł dzień dobry.
I dlaczego teraz jesteśmy smutni
Że nadejdzie wrzesień i pora deszczowa
Tak było zawsze na świecie
Tak będzie zawsze na świecie
Poza pogodnym latem
Jesień przychodzi za tobą
Obok szczęścia jest kłopot
Niech ten dobry dzień odejdzie
Niech ta jasna godzina zniknie
Na zawsze na ziemi teraz
Tylko Ty, tylko ja, tylko nas dwoje.
Niech znowu będzie płakać deszcz
I znowu spadnie śnieg
I tak jest Nas dwoje.
I miłości nie możemy teraz odebrać, wierz mi
Tak było zawsze na świecie (zawsze było)
Tak będzie na świecie zawsze (zawsze będzie)
Poza pogodnym latem
Jesień przychodzi za tobą
Obok szczęścia jest kłopot
Tak było zawsze na świecie (zawsze było na świecie)
Tak będzie na świecie zawsze (zawsze będzie na świecie)
Świat jest wymyślony, że dwa stały się jednym przeznaczeniem
I nierozłącznie szli przez lata (nierozłącznie szli przez lata)