Ёлка — Девочка-студентка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочка-студентка", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Девочка-студентка,
Сладкая конфетка,
Милый голосок — звонкая монетка,
Птичка перелЁтная — девочка-студентка,
Глазками стреляет метко.
Девочка идЁт — в руках журнал модный.
Секси на фото — она любитель спорта.
Открыты все ворота. Курсы в автошколе.
Вечером по плану — party в новом клубе.
Шопинги, стильные тряпки, бутики…
РублЁвские дачи, выезды на пикники…
Рингтоны, мобилники, любовь по SMS,
Огненые скачки снимают сресс.
Танец с луной. Рифмы настрония
Из нового романа Пауло Коэльо.
Каникулы в Испании, концерты поп-звезды
Когда она смотрит — в еЁ глазах огни.
Девочка-студентка,
Сладкая конфетка,
Милый голосок — звонкая монетка,
Птичка перелЁтная — девочка-студентка,
Глазками стреляет метко.
Астролог для неЁ составляет гороскопы.
Экзамен — «экономика западной Европы».
Солярий каждый день, для загара золотистого.
Пропуск за кулисы — аффтографы артистов.
Портфолио — она хочет стать моделью.
Массаж и маникюр на конец недели.
Премьеры кинофильмов, ряд для поцелуев.
Она всегда знает, что, склько стоит.
Девочка-студентка,
Сладкая конфетка,
Милый голосок — звонкая монетка,
Птичка перелЁтная — девочка-студентка,
Глазками стреляет метко.
Супер-диета: раздельное питание.
ЕЁ фигура понимает свежее дыхание.
Любовные послания на электронный ящик.
В неЁ, кажется, влюблЁн большой мальчик.
Она запоминает брэнды и логотипы.
Манеры этикета — с детства привиты.
Вино в бокал налито, розы из Марселя.
Лыжный куррорт — только Куршавель.
Скучает вечерами в модном суши-баре,
Мягкие игрушки всегда ей кто-то дарит.
На лекциях мечтает о сказачном принце.
Влюбляться ненадолго — еЁ принцып
Девочка-студентка,
Сладкая конфетка,
Милый голосок — звонкая монетка,
Птичка перелЁтная — девочка-студентка,
Глазками стреляет метко.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Studentka,
Słodki cukierek,
Ładny głos-dźwięczna moneta,
Ptaszek wędrowny-studentka,
Celnie strzela oczami.
Dziewczyna idzie-w rękach magazynu mody.
Sexy Na zdjęciu-jest miłośnikiem sportu.
Wszystkie bramy są otwarte. Kursy w szkole nauki jazdy.
Wieczorem zgodnie z planem-party w nowym klubie.
Zakupy, stylowe szmaty, butiki…
Rublewskie wille, wyjazdy na pikniki…
Dzwonki, telefony komórkowe, miłość przez SMS,
Ogniste wyścigi wycofują sress.
Taniec z Księżycem. Rymowanki
Z nowej powieści Paulo Coelho.
Wakacje w Hiszpanii, koncerty gwiazdy pop
Kiedy patrzy — w jej oczach światła.
Studentka,
Słodki cukierek,
Ładny głos-dźwięczna moneta,
Ptaszek wędrowny-studentka,
Celnie strzela oczami.
Astrolog tworzy dla niej horoskopy.
Egzamin — "gospodarka Europy Zachodniej".
Solarium codziennie, do opalania złoty.
Przepustka za kulisy-afftografy artystów.
Portfolio-chce zostać modelką.
Masaż i manicure na koniec tygodnia.
Premiery filmowe, seria do pocałunków.
Ona zawsze wie, co jest warte.
Studentka,
Słodki cukierek,
Ładny głos-dźwięczna moneta,
Ptaszek wędrowny-studentka,
Celnie strzela oczami.
Super dieta: oddzielne odżywianie.
Jej postać rozumie świeży oddech.
Wiadomości miłosne do skrzynki pocztowej.
Wydaje się, że duży chłopiec jest w niej zakochany.
Pamięta marki i logo.
Maniery etykiety są szczepione od dzieciństwa.
Wino wlewa się do kieliszka, róże z Marsylii.
Kurrort narciarski to tylko Courchavel.
Znudzony wieczorami w modnym barze sushi,
Miękkie zabawki zawsze ktoś daje jej.
Na wykładach marzy o bajecznym księciu.
Zakochać się na krótko — jej książę
Studentka,
Słodki cukierek,
Ładny głos-dźwięczna moneta,
Ptaszek wędrowny-studentka,
Celnie strzela oczami.