Ёлка — Город обмана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город обмана", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Я ходила по пескам
По пустым улицам я бродила
Все развалины лежали как после лавины
Город уходил тихо на дно тины
Эй-я меня не понимают
Птицы любви, как вороны низко летают
Меня пытают любовью, меня пытают
Слёзы и вода с глаз домов стекают
Оу-оу-оу дайте мне напиться
Улицы страсти — я вижу ваши лица
Вижу развалины под лучами солнца
Пальцы закрывают мои глаза
Всё что вокруг нас — это ветер
Всё что падает вниз — это пепел
Мысли давят на полноту кармана
Добро пожаловать в Город Обмана
Всё что вокруг нас — это ветер
Всё что падает вниз — это пепел
Мысли давят на полноту кармана
Добро пожаловать в Город Обмана
Город Обмана спит
Под этот бит моё сердце стучит
Распутывая шёлковую нить
Я продолжаю мир крутить, крутить, крутить…
Волки ночи мою веру не сломали
Тени от фонарей сливаются с домами
Сети стоят по всем углам
Они служат большим и не очень большим деньгам
А-а идеи связаны словами
Люди друг в друга входят глазами
Улицы укрыты грязными облаками
Пальцы закрывают мои глаза
Всё что вокруг нас — это ветер
Всё что падает вниз — это пепел
Мысли давят на полноту кармана
Добро пожаловать в Город Обмана
Всё что вокруг нас — это ветер
Всё что падает вниз — это пепел
Мысли давят на полноту кармана
Добро пожаловать в Город Обмана
По горным массивам я ходила
Вдыхала в себя клубы бездомного дыма
Я выглядела так будто изнутри горела
Я просила — оглянитесь, я просила
Будто бы звезда я падала на город
Хотела его взорвать, но он мне дорог
Город мне дорог. О, боже, он мне дорог
Я не хотела,
Но в сердце моём порох
Всё что вокруг нас — это ветер
Всё что падает вниз — это пепел
Мысли давят на полноту кармана
Добро пожаловать в Город Обмана
Всё что вокруг нас — это ветер
Всё что падает вниз — это пепел
Мысли давят на полноту кармана
Добро пожаловать в Город Обмана
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziłam po piasku.
Błąkałam się po pustych ulicach.
Wszystkie ruiny leżały jak po lawinie
Miasto odchodziło cicho na dno Tiny
Nie rozumiem.
Ptaki miłości, jak wrony latają nisko
Jestem torturowany miłością, jestem torturowany
Łzy i woda z oczu domów spływają
Daj mi się upić.
Ulice pasji-widzę twoje twarze
Widzę Ruiny w promieniach słońca.
Palce zamykają Moje oczy
Wszystko, co nas otacza, to wiatr.
Wszystko, co spada, to popiół.
Myśli naciskają na pełnię kieszeni
Witamy w mieście oszustwa
Wszystko, co nas otacza, to wiatr.
Wszystko, co spada, to popiół.
Myśli naciskają na pełnię kieszeni
Witamy w mieście oszustwa
Miasto oszustwa śpi
Pod tym biciem moje serce bije
Rozplątanie nici jedwabnej
Ciągle kręciłem, kręciłem, kręciłem…
Wilki nocy nie złamały mojej wiary
Cienie z latarni łączą się z domami
Sieci stoją na każdym rogu
Służą one dużym i niezbyt dużym pieniądzom
A-a idee są połączone słowami
Ludzie wchodzą do siebie oczami
Ulice pokryte brudnymi chmurami
Palce zamykają Moje oczy
Wszystko, co nas otacza, to wiatr.
Wszystko, co spada, to popiół.
Myśli naciskają na pełnię kieszeni
Witamy w mieście oszustwa
Wszystko, co nas otacza, to wiatr.
Wszystko, co spada, to popiół.
Myśli naciskają na pełnię kieszeni
Witamy w mieście oszustwa
Chodziłam po górach.
Wdychała bezdomny dym.
Wyglądałam, jakbym płonęła od środka.
Proszę się rozejrzeć.
Jakbym spadała na miasto.
Chciałam go wysadzić, ale zależy mi na nim.
Zależy mi na mieście. O Boże, zależy mi na nim.
Nie chciałam.,
Ale w moim sercu jest proch.
Wszystko, co nas otacza, to wiatr.
Wszystko, co spada, to popiół.
Myśli naciskają na pełnię kieszeni
Witamy w mieście oszustwa
Wszystko, co nas otacza, to wiatr.
Wszystko, co spada, to popiół.
Myśli naciskają na pełnię kieszeni
Witamy w mieście oszustwa