Ёлка — Ёлка новогодняя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ёлка новогодняя", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
В сказочном лесу город растворился
Костёр над полями от улыбок взвился
Мы за руки все взялись и смотрели в огонь
Всё, что загадали, появилось, как сон.
И вот снежинки закружились в танце
Звёздочки зажглись и подарили нам счастье
Смех и веселье у Кремлёвских ворот
Здравствуй, страна, идёт Новый год.
От снега улицы светлели
Люди, улыбаясь, пели
Снежинки танцевали
Счастье подарив.
Звёзды с небес смотрели
Мерцали и горели
Огоньки светили
Нам праздник подарив.
В снегу стояла ёлочка и пела для звёзд
А гости танцевали, сверкая всерьёз
И в этот Новый год подмигнула луна
Это значит, будем плавать в океане добра.
Фонарики стеклянные, зелёный наряд
В золотой бумаге подарки висят
Звёздочка на чёлке, флаги и шары
Ёлочка поёт в новогодние дни.
В окне рисунки от мороза
Все вместе мы поём, нам подпевает стужа
Смех и веселье у Кремлёвских ворот
Здравствуй, страна, идёт Новый год.
Огоньки мерцают, все смеются вокруг
Новый год - праздник, весёлый наш друг
Счастье пришло к нам, беги, встречай
Радость, добро и друзьям наливай, так вот.
Раздался бой сказочных часов
Мы приглашаем всех на полянку за стол
Смех и веселье у Кремлёвских ворот
Здравствуй страна, пришёл Новый год.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W bajkowym lesie miasto rozpadło się
Ogień nad polami z uśmiechem wzrósł
Wszyscy wzięliśmy się za ręce i patrzyliśmy w ogień
Wszystko, co pomyśleli, pojawiło się jak sen.
A teraz płatki śniegu wirują w tańcu
Gwiazdy zapaliły się i dały nam szczęście
Śmiech i zabawa przy bramie Kremla
Witaj, kraj, nadchodzi Nowy Rok.
Od śniegu ulice są jasne
Ludzie uśmiechali się, śpiewali
Płatki śniegu tańczyły
Szczęście dając.
Gwiazdy z nieba patrzyły
/ Align = "left" /
Światełka świeciły
Daliśmy nam wakacje.
W śniegu była choinka i śpiewała dla gwiazd
A goście tańczyli, błyskając na poważnie
I w ten Nowy Rok mrugnął księżyc
To znaczy, że będziemy pływać w oceanie dobra.
Latarki szklane, zielony strój
W złotym papierze wiszą prezenty
Gwiazdka na grzywce, flagi i piłki
Choinka śpiewa w Nowy Rok.
W oknie rysunki przed mrozem
Wszyscy razem śpiewamy, śpiewa nam zimno
Śmiech i zabawa przy bramie Kremla
Witaj, kraj, nadchodzi Nowy Rok.
Światełka migoczą, wszyscy się śmieją
Nowy Rok-Święto, Wesoły nasz przyjaciel
Szczęście przyszło do nas, biegnij, poznaj
Radość, dobroć i przyjaciele nalewają, więc tutaj.
Rozległa się walka bajkowych godzin
Zapraszamy wszystkich na polanę przy stole
Śmiech i zabawa przy bramie Kremla
Witaj w kraju, nadszedł nowy rok.