Ёлка — Хамство tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хамство", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Простите! Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите —
Ведь вы не одни на этом белом свете!
Простите! Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите —
Ведь вы не одни на этом белом свете!
Хамство — признак дурного вкуса.
Мне грустно, в душе становится пусто.
Мне душно, сил не хватает,
Когда мистер хам дорогу перебегает.
Кричит вдогонку, что всегда прав,
Самодовольство и грубость — его сплав.
Всех растолкав, он стоит первым —
В его голове этот путь самый верный.
Скверный характер боготворит,
Направо и налево грубит и хамит,
По головам бежит, сбивая преграды,
Чужие присваивая себе награды.
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите —
Ведь вы не одни на этом белом свете!
Простите! Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите —
Ведь вы не одни на этом белом свете!
Милая, дорогая, мадам Хамство,
Не надо людей пытаться брать в рабство,
Не надо толкаться, попробуйте расслабиться,
На вашем лице читается коварство.
Грубые слова летят как ураган,
Светлые мечты раскидывая в хлам.
Где же та грань — спора и хамства,
Когда грязные слова в мир вырываются?
Жутко, жарко, знойно и недостойно!
Хамы, не преследуйте меня упорно!
Грубая женщина, будто мегера,
Идя по головам, делает карьеру.
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите —
Ведь вы не одни на этом белом свете!
Простите! Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите —
Ведь вы не одни на этом белом свете!
Я видела землю государства хамства,
Я видела, чем народ там занимается —
Как они живут, о чем поют, чем питаются,
Вместо машин они на ослах катаются.
В элиту пробиваются, сеют свои законы,
В быту и культуре много иконов.
Голос городов перебивают крики хамов,
Их уже немало, они говорят с экранов,
Большие гонорары платят именно таким,
Они сняли маски, им не нужен даже грим!
Все мы медленно горим в огне хамства,
Не надо только закрывать глаза и поддаваться!
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите —
Ведь вы не одни на этом белом свете!
Простите! Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите —
Ведь вы не одни на этом белом свете!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam! Jesteś dla mnie niegrzeczny!
Jeśli przejdziesz obok, wejdź!
Przestańcie być niegrzeczni, rozejrzyjcie się. —
Przecież nie jesteście sami na tym białym świecie!
Przepraszam! Jesteś dla mnie niegrzeczny!
Jeśli przejdziesz obok, wejdź!
Przestańcie być niegrzeczni, rozejrzyjcie się. —
Przecież nie jesteście sami na tym białym świecie!
Chamstwo jest oznaką złego smaku.
Czuję się smutna, czuję się pusta.
Jestem duszno, nie mam siły,
Kiedy Pan Ham przejeżdża przez ulicę.
Krzyczy, że zawsze ma rację.,
Samozadowolenie i chamstwo to jego fuzja.
/ Align = "left" / —
W jego głowie ta droga jest najwierniejsza.
Zły charakter ubóstwia,
/ Align = "left" / ,
Na głowach biegnie, przewracając przeszkody,
Obcy przyznają sobie nagrody.
Jesteś dla mnie niegrzeczny!
Jeśli przejdziesz obok, wejdź!
Przestańcie być niegrzeczni, rozejrzyjcie się. —
Przecież nie jesteście sami na tym białym świecie!
Przepraszam! Jesteś dla mnie niegrzeczny!
Jeśli przejdziesz obok, wejdź!
Przestańcie być niegrzeczni, rozejrzyjcie się. —
Przecież nie jesteście sami na tym białym świecie!
Kochanie, kochanie, Madame chamstwa,
Nie próbuj brać ludzi do niewoli,
Nie pchaj się, spróbuj się zrelaksować,
Twoja twarz jest podstępna.
Szorstkie słowa lecą jak huragan,
Jasne marzenia rozrzucając śmieci.
Gdzie jest ta granica-sporu i chamstwa,
Kiedy brudne słowa wychodzą na świat?
Straszne, gorące, gorące i niegodne!
Hamy, nie prześladujcie mnie!
Niegrzeczna kobieta, jak raszpla,
Idąc po głowach, robi karierę.
Jesteś dla mnie niegrzeczny!
Jeśli przejdziesz obok, wejdź!
Przestańcie być niegrzeczni, rozejrzyjcie się. —
Przecież nie jesteście sami na tym białym świecie!
Przepraszam! Jesteś dla mnie niegrzeczny!
Jeśli przejdziesz obok, wejdź!
Przestańcie być niegrzeczni, rozejrzyjcie się. —
Przecież nie jesteście sami na tym białym świecie!
Widziałam ziemię Państwa chamstwa.,
Widziałam, co tam robią ludzie. —
Jak żyją, o czym śpiewają, co jedzą,
Zamiast samochodów jeżdżą na osiołach.
/ Align = "left" / ,
W życiu codziennym i kulturze jest wiele ikon.
Głosy miast przerywają krzyki chamów,
Jest ich już sporo, rozmawiają z ekranów,
Duże opłaty płacą dokładnie tak,
Zdjęli maski, nie chcą nawet makijażu!
Wszyscy powoli płoną w ogniu chamstwa,
Nie zamykaj oczu i nie poddawaj się!
Jesteś dla mnie niegrzeczny!
Jeśli przejdziesz obok, wejdź!
Przestańcie być niegrzeczni, rozejrzyjcie się. —
Przecież nie jesteście sami na tym białym świecie!
Przepraszam! Jesteś dla mnie niegrzeczny!
Jeśli przejdziesz obok, wejdź!
Przestańcie być niegrzeczni, rozejrzyjcie się. —
Przecież nie jesteście sami na tym białym świecie!