Ёлка — Моя звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя звезда", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Вся планета голубая — это наш уютный дом,
В котором есть долина Счастья; радость, мир и любовь.
Отбивая ритмы жизни — на месте время не стоит.
Через себя мы пропускаем мысли, излучая свет.
Я вижу города, в них светятся дома.
В квартирах быт и суета, и где-то там живу я.
Горит моя звезда, в ночи она видна —
Указывает верный путь, зовя меня куда-то.
А её, зовёт лететь и петь под биение сердца.
А её, готов весь мир согреть горячей песней.
Земля — остров во Вселенной, где мы прекрасный миг найдем.
С минутой счастья мы танцуем, идя по улицам поём.
Бедным и богатым город даёт надежду и приют.
Мы смотрим вдаль на звёзды — огонёк подскажет путь.
Я вижу города, в них светятся дома.
В квартирах быт и суета, и где-то там живу я.
Горит моя звезда, в ночи она видна —
Указывает верный путь, зовя меня куда-то.
А её, зовёт лететь и петь под биение сердца.
А её, готов весь мир согреть горячей песней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała planeta jest niebieska — to nasz przytulny dom,
W którym jest Dolina Szczęścia; radość, pokój i miłość.
Pokonując rytmy życia-na miejscu czas nie jest tego wart.
Przez nas samych pomijamy myśli, emitując światło.
Widzę miasta, domy w nich świecą.
W mieszkaniach jest życie i próżność, a gdzieś tam mieszkam.
Moja gwiazda płonie, w nocy jest widoczna —
Wskazuje właściwą drogę, wzywając mnie gdzieś.
A ona, woła, aby latać i śpiewać do bicia serca.
A ona jest gotowa ogrzać cały świat gorącą piosenką.
Ziemia jest wyspą we wszechświecie, gdzie znajdziemy piękną chwilę.
Z chwilą szczęścia tańczymy, idąc ulicami śpiewamy.
Biednym i bogatym miasto daje nadzieję i schronienie.
Patrzymy w dal na gwiazdy-światło wskaże drogę.
Widzę miasta, domy w nich świecą.
W mieszkaniach jest życie i próżność, a gdzieś tam mieszkam.
Moja gwiazda płonie, w nocy jest widoczna —
Wskazuje właściwą drogę, wzywając mnie gdzieś.
A ona, woła, aby latać i śpiewać do bicia serca.
A ona jest gotowa ogrzać cały świat gorącą piosenką.