Ёлка — Новое небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новое небо", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Нежную в себе убивала тихо по ночам,
Недосказанность засыпала на моих плечах.
А теперь, я хочу кричать; я хочу тонуть в твоей любви;
Я хочу, чтобы верили такой; хочу, чтобы видели!
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое небо.
Новое в себе, то, что в глубине моей души.
Дрожью по руке я открою сердце — пусть дышит
В каждом скрипе струн, в каждом хрипе голоса теперь;
Всё, за что умру, лишь для этих верных глаз толпе.
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Моё новое небо соткано из звёзд, из букв души моей.
Новое небо после тысячи ночей всё прозрачнее.
Там, где ты не был, ловить в себе ноты и снова пускать
В это новое небо, моё новое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łagodna w sobie zabijała cicho w nocy,
Niedopowiedzenie zasypiało na moich ramionach.
A teraz, chcę krzyczeć; chcę utonąć w twojej miłości;
Chcę, żeby w to wierzyli; chcę, żeby widzieli!
Moje nowe niebo jest splecione z gwiazd, z liter mojej duszy.
Nowe niebo po tysiącu nocy jest coraz bardziej przejrzyste.
Tam, gdzie nie byłeś, łapać w sobie nuty i puszczać ponownie
Do tego nowego nieba, mojego nowego nieba.
Nowe w sobie, to, co jest w głębi mojej duszy.
Drżenie ręki otworzę serce-niech oddycha
W każdym skrzypieniu strun, w każdym świszczącym głosie teraz;
Wszystko, za co umrę, jest tylko dla tych wiernych oczu tłumu.
Moje nowe niebo jest splecione z gwiazd, z liter mojej duszy.
Nowe niebo po tysiącu nocy jest coraz bardziej przejrzyste.
Tam, gdzie nie byłeś, łapać w sobie nuty i puszczać ponownie
W to nowe niebo, moje nowe.
Nowe niebo utkane jest z gwiazd, z liter mojej duszy.
Nowe niebo po tysiącu nocy jest coraz bardziej przejrzyste.
Tam, gdzie nie byłeś, łapać w sobie nuty i puszczać ponownie
W to nowe niebo, moje nowe.
Moje nowe niebo jest splecione z gwiazd, z liter mojej duszy.
Nowe niebo po tysiącu nocy jest coraz bardziej przejrzyste.
Tam, gdzie nie byłeś, łapać w sobie nuty i puszczać ponownie
W to nowe niebo, moje nowe.