Ёлка — Прохожий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прохожий", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
Вот, опять неправильно подобраны ключи.
Твой номер снова заблокирован, молчит.
Воспоминания на вкус чуть-чуть горчат,
Ты не мой прохожий.
Вот, опять неправильно посчитаны шаги,
И кеды новые чуть-чуть нам велики.
Но что сказать, если синдром второй строки?
Мне мешал похоже.
Подожди, не спеши, прохожий —
Улыбнусь, ты ответишь тоже.
Ты не помнишь меня, но все же Свой секрет я раскрою чуть позже!
Я сверкну всеми красками радуги!
Люди смотрят на радугу радуясь,
Что исчезнут любые преграды
В тот миг, когда встретимся снова и снова!
Вновь смотрю на каждый проходящий силуэт
И город превратился в красочный макет.
Дома рассыпались лучами по руке,
Стайка птиц взлетела.
Друг, смотри как Солнце будто тонет в стеклах луж.
Бульвары только отошли от зимних стуж.
А вот малыш, он несмышлен и неуклюж,
Топает несмело.
Подожди, не спеши, прохожий —
Улыбнусь, ты ответишь тоже.
Ты не помнишь меня, но все же Свой секрет я раскрою чуть позже!
Я сверкну всеми красками радуги!
Люди смотрят на радугу радуясь,
Что исчезнут любые преграды
В тот миг, когда встретимся снова и снова!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu źle dobrane klucze.
Twój numer znów jest zablokowany, milczy.
Wspomnienia smakują trochę gorzko,
Nie jesteś moim przechodniem.
Oto znowu źle obliczone kroki,
I nowe trampki są trochę duże dla nas.
Ale co powiedzieć, jeśli zespół drugiego rzędu?
Chyba mi przeszkadzał.
Czekaj, nie spiesz się, przechodzień —
Uśmiechnę się, ty też odpowiesz.
Nie pamiętasz mnie, ale później zdradzę ci swój sekret!
Będę świecić wszystkimi kolorami tęczy!
Ludzie patrzą na tęczę radując się,
Że znikną wszelkie przeszkody
W chwili, gdy spotkamy się znowu i znowu!
Ponownie patrzę na każdą mijającą sylwetkę
A miasto zmieniło się w kolorowy układ.
Domy rozsypały się promieniami po ramieniu,
Stado ptaków wystartowało.
Stary, patrz jak słońce tonie w kałużach.
Bulwary właśnie odeszły od zimowych mrozów.
Ale dziecko, jest niezdarny i niezdarny,
Nie ma odwrotu.
Czekaj, nie spiesz się, przechodzień —
Uśmiechnę się, ty też odpowiesz.
Nie pamiętasz mnie, ale później zdradzę ci swój sekret!
Będę świecić wszystkimi kolorami tęczy!
Ludzie patrzą na tęczę radując się,
Że znikną wszelkie przeszkody
W chwili, gdy spotkamy się znowu i znowu!