Ёлка — Шоколадка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шоколадка", wykonawca: Ёлка.
Tekst piosenki
С утра пораньше старый школьный друг заехал,
Что-то на столе оставил и уехал.
Задает сама себе она вопрос:
«Что это такое он ей привез».
Тихо развернула и кусочек отломила,
Ох, как и вкусна та шоколадка была.
Тех, кому должна она сегодня простила
Заперлась на три ключа и обо всём забыла.
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Связи нет мобильной, городской отключили.
Телефон за неуплату месяца за четыре.
На столе лежит такой шикарный повод:
У звонка двери обрезать провод.
И висят в окне, что слева — кучевые облака,
До Киева дорога вправо видна.
Слушаю по радио, чем дышит страна —
Она ей сегодня не нужна.
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Нет связи со мной
Сегодня пусть денек другой
Спокойно всем без меня,
Побуду до четверга, летишь не забудь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z samego rana odwiedził mnie znajomy ze szkoły.,
Zostawiłem coś na biurku i odjechałem.
Zadaje sobie pytanie:
"Co on jej przywiózł?"
Po cichu rozłożyłam i odłamałam kawałek.,
Tak jak ta Czekoladka.
Tych, którym dzisiaj jest winna wybaczenie.
Zamknęłam się na trzy klucze i zapomniałam o wszystkim.
Brak kontaktu ze mną
Dziś niech dzień inny
Spokojnie beze mnie.,
Zostanę do czwartku, nie zapomnij o locie.…
Brak łączności komórkowej, brak komunikacji miejskiej.
Telefon za niepłacenie miesiąca za cztery.
Na stole leży taka szykowna okazja:
Dzwonek Do Drzwi odcina przewód.
I wiszą w oknie po lewej — chmury cumulus,
Do Kijowa droga w prawo jest widoczna.
Słucham w radiu, czym oddycha kraj —
Nie potrzebuje jej dzisiaj.
Brak kontaktu ze mną
Dziś niech dzień inny
Spokojnie beze mnie.,
Zostanę do czwartku, nie zapomnij o locie.…
Brak kontaktu ze mną
Dziś niech dzień inny
Spokojnie beze mnie.,
Zostanę do czwartku, nie zapomnij o locie.…